Аудиокнига: "Баевская Елена, Яснов Михаил – Бретонские народные баллады" | Слушайте бесплатно на Audiobukva.ru
Добро пожаловать на страницу аудиокниги в жанре 
Поэзия на Audiobukva.ru! Здесь вы найдете уникальное произведение, оживленное великолепным исполнением Паньшин Андрей. Эта книга - настоящее произведение искусства, которое перенесет вас в захватывающий мир слов и звуков. Слушайте эту аудиокнигу в исполнении Паньшин Андрей и окунитесь в атмосферу произведения. Наш опытный исполнитель вложил всю свою душу в каждое слово, придавая истории особое волшебство. "Баевская Елена, Яснов Михаил – Бретонские народные баллады" - это история, которая заставляет задуматься, трогает глубины вашей души и позволяет вам уйти от повседневных забот. Эта книга предлагает вам незабвенное путешествие в мир воображения, наполнив ваш опыт уникальными эмоциями и впечатлениями. На Audiobukva.ru мы гордимся предоставлением выдающихся произведений в различных жанрах, и эта аудиокнига не исключение. Слушайте ее бесплатно, наслаждайтесь каждым звуком и словом, погружаясь в увлекательные истории, которые оживают в наших аудиокнигах. Не упустите возможность погрузиться в удивительный мир "Баевская Елена, Яснов Михаил – Бретонские народные баллады" вместе с Паньшин Андрей. Слушайте сейчас и позвольте этой истории поразить ваше воображение и вдохновить вашу душу.
Это миниатюрная книжечка 1995 года издания попалась мне, студенту первого курса, в в книжном магазине весной 1998-го и на долгие годы стала моей неразлучной спутницей. Потом она то ли затерялась при переездах с квартиры на квартиру, то ли была «зачитана» одним из знакомых. Но недавно я заказал через интернет такую же и исполнил свою мечту — озвучил прелестные баллады, которыми зачитывался и которые пел в юности.
«Barzaz Breiz» (Бретонские баллады) — сборник бретонских песен, изданный виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке в 1839 году (под псевдонимом Kervarker). Книга стимулировала интерес общества к изучению бретонской и кельтской культуры. Первое издание имело подзаголовок на французском языке: …собранные и опубликованные с французским переводом, разъяснениями, примечаниями и оригинальными мелодиями Т. де ла Вильмарке. Было осуществлено в двух томах. Затем материал был переработан составителем и новый вариант издан в 1845. В 1867 книга была впервые издана в одном томе (шестое издание). Последнее прижизненное издание (девятое) было осуществлено в 1893.
Здесь представлены некоторые баллады из Barzaz Breiz, выбранные и переведенные Еленой Баевской и Михаилом Ясновым. Они же написали послесловие «Поэтическая история Бретани», которое я тоже записал.
44
08.09.2025 
Почему стоит послушать эту аудиокнигу
Некоторые книги лучше всего воспринимаются на слух - голос позволяет почувствовать атмосферу, ощутить эмоции героев и полностью погрузиться в происходящее. Эта аудиокнига в жанре Поэзия - как раз из таких: история захватывает с первых минут и сопровождает вас до самого конца. Произведение создано автором Баевская Елена - его стиль узнаваем, живой и многослойный. Благодаря вдумчивой озвучке Паньшин Андрей, слушатель не просто слышит текст, а как будто проживает его вместе с героями. Аудиоформат удобен и универсален: вы можете слушать дома, в дороге, на прогулке или даже во время рутинных дел. Он помогает не терять связь с литературой в современном ритме жизни. Особенно, когда речь идёт о произведении, которое построено на динамике и эмоциях. Мы на Audiobukva.ru тщательно отбираем материалы, чтобы каждая книга на сайте приносила настоящую радость от прослушивания. В центре внимания - не просто сюжет, а целостное звучащее произведение: темп, дикция, тональность, музыкальность исполнения. Если вам нравится жанр или вы уже знакомы с творчеством Баевская Елена, Яснов Михаил – Бретонские народные баллады, эта аудиокнига может стать достойным пополнением вашей библиотеки. А если вы только открываете для себя мир аудиокниг - это хороший старт.
Оставайтесь с нами, добавляйте сайт в закладки и возвращайтесь за новыми историями. На Audiobukva.ru вас всегда ждут качественные книги и отличный звук.
Комментарии