Аудиокнига "Баевская Елена, Яснов Михаил – Бретонские народные баллады" | Слушайте бесплатно на Audiobukva.ru
На этой странице представлена аудиокнига в жанре 
Поэзия. Произведение "Баевская Елена, Яснов Михаил – Бретонские народные баллады" раскрывается в выразительном исполнении Паньшин Андрей, благодаря чему история звучит ярко и эмоционально. Озвучка помогает глубже прочувствовать сюжет, характеры героев и атмосферу произведения. Аудиоформат позволяет познакомиться с книгой в удобное время - дома, в дороге или во время повседневных дел. Это отличный способ не только отдохнуть, но и открыть для себя новые литературные миры без привязки к экрану или бумажному изданию. На Audiobukva.ru собраны аудиокниги разных направлений - от классики до современных произведений. Здесь вы можете слушать онлайн и находить новые истории, которые действительно захватывают.
Это миниатюрная книжечка 1995 года издания попалась мне, студенту первого курса, в в книжном магазине весной 1998-го и на долгие годы стала моей неразлучной спутницей. Потом она то ли затерялась при переездах с квартиры на квартиру, то ли была «зачитана» одним из знакомых. Но недавно я заказал через интернет такую же и исполнил свою мечту — озвучил прелестные баллады, которыми зачитывался и которые пел в юности.
«Barzaz Breiz» (Бретонские баллады) — сборник бретонских песен, изданный виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке в 1839 году (под псевдонимом Kervarker). Книга стимулировала интерес общества к изучению бретонской и кельтской культуры. Первое издание имело подзаголовок на французском языке: …собранные и опубликованные с французским переводом, разъяснениями, примечаниями и оригинальными мелодиями Т. де ла Вильмарке. Было осуществлено в двух томах. Затем материал был переработан составителем и новый вариант издан в 1845. В 1867 книга была впервые издана в одном томе (шестое издание). Последнее прижизненное издание (девятое) было осуществлено в 1893.
Здесь представлены некоторые баллады из Barzaz Breiz, выбранные и переведенные Еленой Баевской и Михаилом Ясновым. Они же написали послесловие «Поэтическая история Бретани», которое я тоже записал.
235
1 час 53 минуты
08.09.2025 
Почему стоит послушать эту аудиокнигу
Аудиокниги позволяют воспринимать литературу по-новому - через голос, интонации и настроение. Произведение в жанре Поэзия отлично подходит для такого формата: сюжет раскрывается постепенно и удерживает внимание. Автор Баевская Елена создает выразительную и запоминающуюся историю, а озвучка Паньшин Андрей делает её более живой и насыщенной. Такой формат помогает лучше прочувствовать атмосферу и характеры персонажей. Слушать удобно в любое время - во время поездок, прогулок или отдыха. Это простой способ оставаться в мире книг, даже при насыщенном графике. На Audiobukva.ru вы найдете разнообразные аудиокниги, подобранные с учетом качества текста и озвучки. Это возможность открыть для себя новые произведения и получить удовольствие от прослушивания.
Слушать онлайн
Другие аудиокниги автора Баевская Елена
Если вам понравилось это произведение, обратите внимание на другие книги автора. На странице собраны все аудиокниги, доступные для прослушивания. Смотреть все книги автора →
Комментарии