ΠΠ°ΡΠΊΡΠ·Π΅ ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ - ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ
Β«ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈΒ» β ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ Π¨Π’ΠΠΠ (Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° Π’Π΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ° β ΠΠΈΡΠΊΠ΅ΠΊ), Π² Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π²ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎ-Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π΅Ρ Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅.
ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ·Π΅ β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, 2008, 17 ΡΡΡ.
Β«Marxism and FeminismΒ» β Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² Π‘ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ 7 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1974 Π³ΠΎΠ΄Π°. Β«Π€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°Π·Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°. Π€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π£ΡΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ; ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ° Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΒ».
ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ·Π΅ (1898 β 1979) β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π»Π΅Π²ΡΡ Β». Β«ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΒ» β Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ 1974 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Β«ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Β«ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β».
ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ (Π°Π½Π³Π». Marxist feminism) β ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ Β«ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Β» Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ» ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π±Π΅Π»Ρ.
ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ·Π΅ β ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°: Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, 2008, 17 ΡΡΡ.
Β«Marxism and FeminismΒ» β Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π² Π‘ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ 7 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 1974 Π³ΠΎΠ΄Π°. Β«Π€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°Π·Π»Π°Π³Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°. Π€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π£ΡΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ; ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ° Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π·Π° ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΒ».
ΠΠ΅ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΊΡΠ·Π΅ (1898 β 1979) β ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ Β«Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π»Π΅Π²ΡΡ Β». Β«ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΒ» β Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ 1974 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Β«ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Β«ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β».
ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ (Π°Π½Π³Π». Marxist feminism) β ΡΠ°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΡΠ΄Π°Ρ Β«ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Β» Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ Π° ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ» ΠΠ²Π³ΡΡΡΠ° ΠΠ΅Π±Π΅Π»Ρ.
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Audiobukva.ru β Π²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅! ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Audiobukva.ru! Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.