
ΠΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°
Audiobukva.ru β Π²Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΡ
Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅! ΠΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ
Π·Π°Π±ΠΎΡ. ΠΠ°ΡΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π°ΡΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ
ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Audiobukva.ru! Π‘ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ β Π½Π΅Π·Π°Π±Π²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.

273
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π.Π. Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΡΠ²Π°, Π½Π° ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅? ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎ Β«ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉΒ» ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ.
ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°Π΅Π²ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΊ, Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1980-Ρ
Π³Π³. ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΠΠ£-ΠΠΠΠ-ΠΠΠ-ΠΠΠ. Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π»Π΅Ρ Π.Π. ΠΠ΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ.
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΠ΅ΠΌΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΡ
Π°ΡΡ
ΠΈΠ²ΠΎΠ² Π³ΠΎΡΠ±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π‘Π‘Π‘Π Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1930-Ρ
Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° 1940-Ρ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ°Β» (ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ), ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ 1937 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠ½Π΅ ΠΈ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ β ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ» Π΅ΠΌΡ.

239
Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ°Ρ
ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ Π Π΅ΠΉΠ΄ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ
Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Pfizer β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΈΠ°Π³ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² β ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈΒ ΡΡΠ°Π½ΡΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ.
ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½Ρ, ΡΠ·Π½Π°Π² Π²ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°Ρ
Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΌΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°, ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Π·Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.

172
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ° Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ Π»Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½Π° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡ ΠΠΈ Π΄Π΅ ΠΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ²ΡΠ°Ρ, ΠΎΡ ΠΠ»Π°ΡΡ ΠΠ°Π»ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΠ»ΠΈΠΈ ΠΠ°Π·Π°Π½Π°.
Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ β ΡΠ»ΠΈΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ? Π Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ? ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ? ΠΠ³ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ? ΠΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΠΏΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠΈΡΡβ¦
Π€Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π³ΡΠ΅Π·Π°Ρ
Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ± ΡΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Ρ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π₯Π₯-Π³ΠΎ. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠ°ΠΉ 68-Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ: ΠΌΠΈΠ½ΠΈ-ΡΠ±ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡ
Π°.
ΠΠ° ΡΡΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π€Π°Π±ΡΠ΅Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠ°-Π ΠΎΠ·Π°Ρ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°: ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡ ΡΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΎΡ ΠΠΈ Π΄Π΅ ΠΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ°Π½Π° Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ Π΄Π΅ ΠΠΎΠ²ΡΠ°Ρ, ΠΎΡ ΠΠ»Π°ΡΡ ΠΠ°Π»ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΠΠ»ΠΈΠΈ ΠΠ°Π·Π°Π½Π°.Β Π€Π°Π±ΡΠ΅Π½Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠ°-Π ΠΎΠ·Π°Ρ β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ.

176
ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ XVIII Π². ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΎ Π½ΠΈΡ
, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ»Ρ ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΠ΅Ρ
Π»Π΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π° ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ². Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ XVIII Π²., Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΊ, ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ 1769-1774 Π³Π³., ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π.Π.ΠΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π.Π.ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°.

252
Π ΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ? ΠΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ? ΠΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡβ¦ Π¨ΠΎΡΠΎΡ
Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π²β¦ ΠΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρβ¦ Π ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ²? ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°?
ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» Π±Ρ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·.

199
ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ: Β«Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ?Β» ΠΡΠΎ β Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ Π΄ΡΡ
ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ.
Π ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡβ¦ Π½ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ. Π Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ
, ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΡΠ΅Π² Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ Π½Π°ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
.

313
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³Ρ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ° Π±Π΅Π· ΡΠ²Π½ΡΡ
ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΡΡΠ³ Π΄Π°ΠΌΠ΅ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ β Π²ΡΠ½Ρ Π΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡ. ΠΡΡ
ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· ΡΡΠΏΠΈΠΊΠ° ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ β Π΄Π°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΌΡΠΆΠ°, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ, ΠΌΡΠΆ ΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΠ±ΡΠ΅Ρβ¦

329
ΠΠΊΡΡΠ³Π° ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π°Ρ
Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ-Π°Π·ΠΈΠ°ΡΠΎΠΊ. ΠΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡΠΎΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠΌ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡ. ΠΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ?..