Аудиокнига "Apollinaire Guillaume - Le pont Mirabeau" | Слушайте бесплатно на Audiobukva.ru

На этой странице представлена аудиокнига в жанре На иностранных языках. Произведение "Apollinaire Guillaume - Le pont Mirabeau" раскрывается в выразительном исполнении Кутанин Сергей, благодаря чему история звучит ярко и эмоционально. Озвучка помогает глубже прочувствовать сюжет, характеры героев и атмосферу произведения. Аудиоформат позволяет познакомиться с книгой в удобное время - дома, в дороге или во время повседневных дел. Это отличный способ не только отдохнуть, но и открыть для себя новые литературные миры без привязки к экрану или бумажному изданию. На Audiobukva.ru собраны аудиокниги разных направлений - от классики до современных произведений. Здесь вы можете слушать онлайн и находить новые истории, которые действительно захватывают.

Слушайте бесплатные аудиокниги на русском языке | Audiobukva.ru | Apollinaire Guillaume - Le pont Mirabeau

Аудиокнига "Apollinaire Guillaume - Le pont Mirabeau" доступна для прослушивания онлайн. Озвучка выполнена Кутанин Сергей, что позволяет глубже прочувствовать атмосферу произведения. На странице представлено описание и основная информация о книге.

Размещённый ниже перевод пел гениальный российский бард Виктор Луферов. Но переводчику не удалось выразить одну важную мысль: «Дни уходят, а я остаюсь...» («Les jours s'en vont je demeure»). В ней – квинтэссенция потери. Потери жизни, потери любви. Навсегда. Поэтому я записал стихотворение на языке оригинала. МОСТ МИРАБО Под мостом Мирабо тихо Сена течёт И уносит нашу любовь… Я должен помнить: печаль пройдёт И снова радость придёт. Ночь приближается, пробил час, Я остался, а день угас. Будем стоять здесь рука в руке, И под мостом наших рук Утомлённой от вечных взглядов реке Плыть и мерцать вдалеке. Ночь приближается, пробил час. Я остался, а день угас. Любовь, как река, плывёт и плывёт Уходит от нас любовь. О как медлительно жизнь идёт, Неистов Надежды взлёт! Ночь приближается, пробил час, Я остался, а день угас. Проходят сутки, недели, года… Они не вернутся назад. И любовь не вернётся… Течёт вода Под мостом Мирабо всегда. Ночь приближается, пробил час. Я остался, а день угас.

На иностранных языках

189

Apollinaire Guillaume

Кутанин Сергей

2 минуты

31.10.2023

Поделиться аудиокнигой:

Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту your.feedback.tpl@gmail.com для удаления материала.

Почему стоит послушать эту аудиокнигу

Аудиокниги позволяют воспринимать литературу по-новому - через голос, интонации и настроение. Произведение в жанре На иностранных языках отлично подходит для такого формата: сюжет раскрывается постепенно и удерживает внимание. Автор Apollinaire Guillaume создает выразительную и запоминающуюся историю, а озвучка Кутанин Сергей делает её более живой и насыщенной. Такой формат помогает лучше прочувствовать атмосферу и характеры персонажей. Слушать удобно в любое время - во время поездок, прогулок или отдыха. Это простой способ оставаться в мире книг, даже при насыщенном графике. На Audiobukva.ru вы найдете разнообразные аудиокниги, подобранные с учетом качества текста и озвучки. Это возможность открыть для себя новые произведения и получить удовольствие от прослушивания.

Слушать онлайн

Нажмите на плеер выше, чтобы начать прослушивание. Аудиокнига доступна без скачивания и работает на любых устройствах.

Другие аудиокниги автора Apollinaire Guillaume

Если вам понравилось это произведение, обратите внимание на другие книги автора. На странице собраны все аудиокниги, доступные для прослушивания. Смотреть все книги автора →

Аудиокнига "Apollinaire Guillaume - Le pont Mirabeau" | Слушайте бесплатно на Audiobukva.ru

Почему стоит послушать эту аудиокнигу

Слушать онлайн

Другие аудиокниги автора Apollinaire Guillaume

Похожие аудиокниги

Комментарии