Бесплатные Аудиокниги от автора "Apollinaire Guillaume" на Audiobukva.ru

Добро пожаловать на страницу аудиокниг от "Apollinaire Guillaume" на Audiobukva.ru! У нас вы найдете увлекательные аудиокниги этого талантливого автора в высококачественном звучании. Наши профессиональные актеры переносят вас в мир слов и историй, делая каждую минуту прослушивания незабвенной.

Слушайте бесплатные аудиокниги прямо на сайте, без необходимости регистрации или оплаты. Мы гордимся нашим богатым выбором произведений в различных жанрах – от захватывающих детективов до трогательных романтических историй. Независимо от вашего вкуса в литературе, у нас есть что-то особенное для каждого слушателя.

Мы стремимся предоставить вам удивительный опыт прослушивания с выдающимися произведениями от "Apollinaire Guillaume" . Наши аудиокниги не только развлекут вас, но и вдохновят, заставляя задуматься и погрузиться в глубокие мысли.

С Audiobukva.ru вы можете погрузиться в мир слов и звуков, наслаждаясь произведениями одного из лучших авторов. Приготовьтесь к захватывающему путешествию воображения и эмоций. Начните слушать уже сегодня и откройте для себя бескрайние миры аудиокниг от "Apollinaire Guillaume" на Audiobukva.ru.

Apollinaire Guillaume - Le pont Mirabeau

Количество просмотров книги на сайте audiobukva.ru

122

Apollinaire Guillaume

Исполнители аудиокниг на сайте Audiobukva.ru

Кутанин Сергей

На иностранных языках

Размещённый ниже перевод пел гениальный российский бард Виктор Луферов. Но переводчику не удалось выразить одну важную мысль: «Дни уходят, а я остаюсь...» («Les jours s'en vont je demeure»).
В ней – квинтэссенция потери. Потери жизни, потери любви. Навсегда. Поэтому я записал стихотворение на языке оригинала.

МОСТ МИРАБО

Под мостом Мирабо тихо Сена течёт
И уносит нашу любовь…
Я должен помнить: печаль пройдёт
И снова радость придёт.

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

Будем стоять здесь рука в руке,
И под мостом наших рук
Утомлённой от вечных взглядов реке
Плыть и мерцать вдалеке.

Ночь приближается, пробил час.
Я остался, а день угас.

Любовь, как река, плывёт и плывёт
Уходит от нас любовь.
О как медлительно жизнь идёт,
Неистов Надежды взлёт!

Ночь приближается, пробил час,
Я остался, а день угас.

Проходят сутки, недели, года…
Они не вернутся назад.
И любовь не вернётся… Течёт вода
Под мостом Мирабо всегда.

Ночь приближается, пробил час.
Я остался, а день угас.

Ежедневно тысячи ценителей литературы стремятся найти и насладиться произведениями автора Apollinaire Guillaume.

Мы предоставляем вам уникальную возможность погрузиться в мир его творчества, предлагая только что вышедшие новинки и бестселлеры Apollinaire Guillaume, доступные для онлайн прослушивания на любом устройстве.

Наши пользователи и читатели высоко ценят книги Apollinaire Guillaume, и наш сайт предлагает ознакомиться с несколькими из них:

Apollinaire Guillaume - Le pont Mirabeau

Благодаря Audiobukva.ru вы можете наслаждаться произведениями Apollinaire Guillaume, не прерывая свои повседневные занятия. Пройдите прогулку, выполните домашнюю работу или занимайтесь спортом, всё это, погружаясь в захватывающие истории, доступные всего в нескольких кликах.

У нас собран огромный выбор аудиокниг! И, что самое важное, это абсолютно бесплатно, и не требуется никакой регистрации. Просто найдите желаемую книгу и наслаждайтесь её прослушиванием. Простой и удобный дизайн сайта облегчит вам поиск и сделает ваше времяпровождение приятным и увлекательным.

Позвольте себе наслаждаться удивительным миром слов и звуков вместе с нами! Приглашаем вас присоединиться к нашему сообществу и погрузиться в безграничный мир литературы, который мы с удовольствием предоставляем вам на слух. Желаем вам увлекательных приключений и незабвенных моментов в мире аудиокниг!