Глубина. Погружение 41-е
212 
Добро пожаловать в салун, странник! Вот тебе виски. Не бойся, первый за счёт заведения! Пока девочки танцуют канкан, а суровые парни в шляпах протирают револьверы, предлагаю тебе кое-что послушать. Нет, это не альбом Эннио Морриконе. Новый шериф принёс мне свежий сборник «Глубины». И он в нашем стиле, вестерн. Ты присядь, послушай. И это… Револьвер далеко не откладывай.
Содержание
01. Луис Ламур — Ошибка может стоить жизни (чит. Владимир Коваленко)
В Пенсильвании и Огайо Редлины были порядочными, богобоязненными гражданами, а Бауэр всю жизнь был обормотом и черт-те знает из какой семьи. Что же на Диком Западе объединяет этих разных людей. Ответ – в рассказе Луиса Ламура – «Ошибка может стоить жизни»
02 О'Генри — Охотник за головами (чит. Вадим Чернобельский)
Томми жил на Филиппинах и восхищался местными охотниками за головами, что бросали в корзинки потенциальных невест головы врагов. Оказавшись в маленьком городишке, он влюбляется в девушку, ради которой стоит взяться за оружие...
03 Леонард Элмор — Поезд на Юму (чит. Роман Волков)
Пол Скаллен, заместитель маршала, сопровождает грабителя поездов беглого Джимми Кидда в Тусон, чтобы предстать перед судом.
04 Луис Ламур — Великое колдовство (чит. Сергей Бельчиков)
Старик Билли Данбар лежал в сухом русле, уткнувшись носом в землю, и на чем свет ругал свою судьбу. Лучший золотоносный участок, который ему удалось обнаружить за целый год! И вот надо же именно теперь появиться апачам! Их было восемь и помочь ему выбраться из этой передряги могло только чудо.
05 Роберт Маккаммон — Чёрные ботинки (чит. Владимир Князев)
Высокий мужчина в черных ботинках преследует Дэви Мясника, одного из самых быстрых стрелков на диком западе. Дэйви убил его уже восемь раз, постоянно опережая на несколько мгновений… потом на пару мгновений, потом на мгновение… Но ведь когда-то «черные ботинки» может оказаться быстрее.
06 Джек Лондон — Человек со шрамом (чит. Роман Панков)
Джекоб Кент, человек, чья алчность превзошла все мыслимые пределы, почти потерял разум, оберегая своё золото от выдуманного им «Человека со шрамом». И вот однажды его фантазия воплотилась в реальность...
07 Френсис Брет Гарт — Изгнанники Покер-Флета (чит. Александр Степной)
Четверо изгнанных за недостойное поведение оказались отрезанными непогодой от остального мира. В этой ситуации трое из них готовы были всячески проявлять заботу о более слабом и даже пожертвовать своей жизнью…
08 Роберт Шекли — Бесконечный вестерн (чит. Иван Савоськин)
Его зовут Уошберн, и он актёр, участвующий в бесконечном фильме под названием «Вестерн». Но Уошберн решает завершить свою карьеру, ведь у него есть всё, о чем он мечтал: и жена, и деньги, и слава. Ему нужно сняться в последнем эпизоде, и тогда его мечта осуществится...
09 Луис Ламур — Что золото делает с человеком (чит. Валерий Куницкий)
Золотая лихорадка ни кого не оставляла равнодушным. Детективная история о пятерых мужчинах, собравшихся вместе для того чтобы попытать удачу в поисках золотых месторождений. Но кое кто ищет еше более легкие пути к богатству и безбедной жизни...
10 Джо Лансдэйл — Дорога мертвеца (чит. Владимир Овуор)
По слухам, на лесной дороге, ведущей в Накодочес, завелся жуткий монстр — оживший мертвец. И кому, как не суровому священнику Джебидии Рейнсу, обладателю крутого нрава и двух отличных револьверов, избавить мир от этой напасти? Уж не молодому помощнику шерифа и не преступнику Биллу, который у парня под конвоем...
11 Фрэнсис Брет Гарт — Счастье Ревущего стана (чит. Алексей Дик)
В посёлке золотоискателей Ревущий Стан была всего одна женщина — индианка Сэл. И у неё родился ребёнок...
12. Роберт Говард — Элкинсы не сдаются! (чит. Олег Булдаков)
Едва Брекенридж Элкинс вернулся домой, как папаша тут же отправил его на ранчо дядюшки Джоэля Гарфильда из Аризоны, чтобы помочь тому справиться с неприятностями. Папаша наказывает Брекенриджу не быть слишком мягкосердечным, как Гарфильды. «Ежели кто-то попрет против Элкинса, чудак должен сразу же заказывать себе катафалк!»
В Пенсильвании и Огайо Редлины были порядочными, богобоязненными гражданами, а Бауэр всю жизнь был обормотом и черт-те знает из какой семьи. Что же на Диком Западе объединяет этих разных людей. Ответ – в рассказе Луиса Ламура – «Ошибка может стоить жизни»
02 О'Генри — Охотник за головами (чит. Вадим Чернобельский)
Томми жил на Филиппинах и восхищался местными охотниками за головами, что бросали в корзинки потенциальных невест головы врагов. Оказавшись в маленьком городишке, он влюбляется в девушку, ради которой стоит взяться за оружие...
03 Леонард Элмор — Поезд на Юму (чит. Роман Волков)
Пол Скаллен, заместитель маршала, сопровождает грабителя поездов беглого Джимми Кидда в Тусон, чтобы предстать перед судом.
04 Луис Ламур — Великое колдовство (чит. Сергей Бельчиков)
Старик Билли Данбар лежал в сухом русле, уткнувшись носом в землю, и на чем свет ругал свою судьбу. Лучший золотоносный участок, который ему удалось обнаружить за целый год! И вот надо же именно теперь появиться апачам! Их было восемь и помочь ему выбраться из этой передряги могло только чудо.
05 Роберт Маккаммон — Чёрные ботинки (чит. Владимир Князев)
Высокий мужчина в черных ботинках преследует Дэви Мясника, одного из самых быстрых стрелков на диком западе. Дэйви убил его уже восемь раз, постоянно опережая на несколько мгновений… потом на пару мгновений, потом на мгновение… Но ведь когда-то «черные ботинки» может оказаться быстрее.
06 Джек Лондон — Человек со шрамом (чит. Роман Панков)
Джекоб Кент, человек, чья алчность превзошла все мыслимые пределы, почти потерял разум, оберегая своё золото от выдуманного им «Человека со шрамом». И вот однажды его фантазия воплотилась в реальность...
07 Френсис Брет Гарт — Изгнанники Покер-Флета (чит. Александр Степной)
Четверо изгнанных за недостойное поведение оказались отрезанными непогодой от остального мира. В этой ситуации трое из них готовы были всячески проявлять заботу о более слабом и даже пожертвовать своей жизнью…
08 Роберт Шекли — Бесконечный вестерн (чит. Иван Савоськин)
Его зовут Уошберн, и он актёр, участвующий в бесконечном фильме под названием «Вестерн». Но Уошберн решает завершить свою карьеру, ведь у него есть всё, о чем он мечтал: и жена, и деньги, и слава. Ему нужно сняться в последнем эпизоде, и тогда его мечта осуществится...
09 Луис Ламур — Что золото делает с человеком (чит. Валерий Куницкий)
Золотая лихорадка ни кого не оставляла равнодушным. Детективная история о пятерых мужчинах, собравшихся вместе для того чтобы попытать удачу в поисках золотых месторождений. Но кое кто ищет еше более легкие пути к богатству и безбедной жизни...
10 Джо Лансдэйл — Дорога мертвеца (чит. Владимир Овуор)
По слухам, на лесной дороге, ведущей в Накодочес, завелся жуткий монстр — оживший мертвец. И кому, как не суровому священнику Джебидии Рейнсу, обладателю крутого нрава и двух отличных револьверов, избавить мир от этой напасти? Уж не молодому помощнику шерифа и не преступнику Биллу, который у парня под конвоем...
11 Фрэнсис Брет Гарт — Счастье Ревущего стана (чит. Алексей Дик)
В посёлке золотоискателей Ревущий Стан была всего одна женщина — индианка Сэл. И у неё родился ребёнок...
12. Роберт Говард — Элкинсы не сдаются! (чит. Олег Булдаков)
Едва Брекенридж Элкинс вернулся домой, как папаша тут же отправил его на ранчо дядюшки Джоэля Гарфильда из Аризоны, чтобы помочь тому справиться с неприятностями. Папаша наказывает Брекенриджу не быть слишком мягкосердечным, как Гарфильды. «Ежели кто-то попрет против Элкинса, чудак должен сразу же заказывать себе катафалк!»
