Подожди Мартина. Страшные и смешные истории
117 
Люди рассказывают друг другу ужасные истории вот теснее тысячи лет. Многим нравится, когда их пугают, если на самом деле никакой угрозы нет — мы считаем всё это весёлым розыгрышем. Первопоселенцы Америки зачастую рассказывали такие истории. По ночам они любили собираться в чьей-нибудь хижине либо вокруг костра и проверять, кто сможет напугать остальных мощнее каждого. Некоторые из этих историй дюже ветхие и их рассказывают по каждому миру, у большинства — всеобщие корни. Все они основаны на том, что люди слышали, видели либо испытали… либо думали, что слышали, видели, испытали. Есть даже истории, которые настоль страшны, что все вокруг хохочут. Многие девчонки и мальчуганы и теперь любят рассказывать друг другу истории. Они собираются у кого-нибудь дома, ставят в середине комнаты свечу, садятся вокруг неё в кружок, даже не подозревая о том, что многие из этих историй таким же образом рассказывали друг другу их деда и бабушки, когда были детьми. Программа, помимо историй на русском языке и звуковых результатов, создающих ощущение «присутствия», включает намеренно подобранные фрагменты заокеанской народной музыки кантри. Гражданин Канады Michael Hockney вежливо согласился записать эти рассказы и на английском языке, дабы желающие могли поупражняться и посоревноваться в понимании текста со слуха, а также по превосходству оценить ритмику, энергичность и выразительность английского произношения.
Содержание01. Предисловие
02. Прогулка
03. Большой палец
04. Что-то было не так, как надо
05. Холодный как лёд
06. Призрак в гостиничном номере
07. Смелая девочка
08. «Плач-ка!»
09. Крюк
10. Новый любимец Сэма
11. Вести, которые принёс друг
12. Подожди Мартина!
13. Встреча
14. Незнакомка
15. The walk
16. The big toe
17. Something was wrong
18. Cold as clay
19. The hotel room ghost
20. The brave girl
21. The viper
22. Hook
23. Sam`s new pet
24. The news the friend brought
25. Wait till Martin comes
26. The appointment
27. Strangers