Добро пожаловать в увлекательный мир аудиокниг, озвученных талантливым исполнителем "Puffin Cafe". Наши произведения – это не просто слова, а настоящие истории, оживаемые уникальным голосом. Исполнитель не просто рассказывает истории, он делает их живыми, наполняет каждый персонаж и каждую сцену эмоциями и драмой.
Слушая аудиокниги в исполнении этого артиста, вы погружаетесь в мир фантазии и воображения. Исполнитель придает произведениям не только звук, но и душу, заставляя слушателя пережить каждую секунду приключения вместе с героями. С его участием каждая история становится неповторимой и захватывающей.
Проведите вечер в уюте, наслаждаясь аудиокнигами в исполнении этого талантливого артиста. Позвольте его голосу унести вас в мир удивительных историй, где каждый звук и интонация создают атмосферу, в которой невозможно устоять.
Выбирайте удовольствие от прослушивания – выбирайте аудиокниги в исполнении настоящего мастера. Погрузитесь в мир слов и звуков, созданный именно для вас – с Audiobukva.ru.
114
«Два испорченных разума — один искусственный, желающий обрести жизнь. Другой естественный, желающий жизни лишиться. Оба ищут себя и ищут любовь, но им, наверное, не суждено встретиться.» © Puffin Cafe
Примечание
Озвучено с разрешения автора —
author.today/work/150677
Puffin Cafe предлагает безвозмездно или с покупкой прав озвучить Ваши короткие произведения в жанрах фантастика, мистика, хоррор. Подробности в профиле.
author.today/u/puffinaudiobooks
113
Промозглый апрель в Париже это время, когда Одиночество объединяет людей, вне зависимости от того, из какого они времени и на каком языке говорят.
Примечания
1. Наеге, haere, audi me… — Внемли и повинуйся (лат.).
2. Incantatoria Magna — «Великие заклятия» (лат.).
* * *
ОТ АВТОРА
Это первый рассказ, за который мне заплатили, второй рассказ, который я опубликовала, и, наверное, тридцатый или сороковой из мною написанных. Стихи и прозу я писала с того дня, когда мой брат Тед, которому надоела неграмотная пятилетняя сестренка, научил меня читать. Годам к двадцати я начала рассылать свои труды издателям. Кое-какие стихи были напечатаны, но прозу я до тридцати лет даже не пыталась предлагать – так упорно ее отвергали. «Апрель в Париже» стал первым «жанровым» рассказом – определенно фантастическим, – написанным мною с 1942 года, когда я накропала для «Эстаундинг» рассказик о Происхождении Жизни на Земле, который был по некоей недоступной мне причине отвергнут (мы с Джоном Кэмпбеллом не сходились характерами). В двенадцать лет мне было очень приятно получить уведомление об отказе на настоящем бланке, но в тридцать два мне было куда приятнее получить чек. Профессионализм – не добродетель. Профессионал – это человек, делающий за деньги то, чем любитель занимается из любви к искусству. При экономике, основанной на деньгах, оплаченный труд – это труд, который будет использован, будет прочтен. Это способ высказать что-то и быть услышанным. Селия Голдсмит Лэлли, купившая этот рассказ в 1962-м, была самым интересным и внимательным редактором, какой только может быть в НФ-журнале, и я благодарна ей за то, что она отворила мне дверь.
113
Снова сказкой позабавим
Православных христиан,
Что наделал наш Иван,
Находясь во службе царской,
При конюшне государской;
Как в суседки он попал,
Как перо своё проспал,
Как хитро поймал Жар-птицу,
Как похитил Царь-девицу,
Как он ездил за кольцом,
Как был на небе послом,
Как он в солнцевом селенье
Киту выпросил прощенье;
Как, к числу других затей,
Спас он тридцать кораблей;
Как в котлах он не сварился,
Как красавцем учинился;
Словом: наша речь о том,
Как он сделался царём.
112
«Кейз — образцовый офицер, для него существует только дисциплина и долг, что касается отношений с людьми, это не входит в круг его профессиональных или человеческих интересов. Но так вышло, что после крушения исследовательского корабля далеко за пределами нашей галактики, Кейз оказался в одной спасательной капсуле с женщиной. С женщиной, которая полюбила этого грубияна. Многие сотги лет пройдут, прежде чем Кейз поймет наконец, какие слова ждет от него та самая единственная женщина. И это станет возможным благодаря встрече со странным обитателем Вселенной, который очень одинок и тоже ищет свою любовь». © Puffin Cafe
112
Первый контакт состоялся не совсем так, как многие себе представляли. Звездолет «монахов» обнаружили случайно еще за два года до их прибытия. Огромный солнечный парус 500 миль в поперечнике был направлен к Солнцу, и чтобы окончательно затормозить, им пришлось сделать лишний гравитационный виток. Потом на планету спустилась шлюпка с несколькими представителями, и они отправились для переговоров в офис ООН в Нью-Йорке. Тем временем, непонятным образом, один из пришельцев очутился в другой части континента, в Лос-Анджелесе. Войдя в бар «Длинная Ложка» он принялся дегустировать напитки один за другим, и, может быть, поэтому открыл бармену некоторые секреты, которые следовало держать в тайне.
112
Появившись внезапно, она также внезапно однажды исчезла. Она не та, за кого себя выдает, но ее помыслы чисты, а история печальна.
112
«Многообещающая для колонизации планета дождалась поселенцев. Но экспедиция в один конец столкнулась с непреодолимыми трудностями. Буквально все на этой планете отравляет земную жизнь. Поселенцам предстоит сделать тяжелый выбор — продолжать сражаться без надежды на выживание, или стать полноценной частью экосистемы.» © Puffin Cafe
112
«Эта история, конечно же, является вымыслом одного писателя. Но в том то и дело, что она вполне могла произойти в одном большом городе, под самый Новый Год.» © Puffin Cafe
Изображение — картина художника Константина Маковского «Ночлежный дом» (1839-1915)
