Жанр "Для детей" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 121

Короткие сказочки, написанные М. и С. Дяченко для своей дочери. Для старшего детсадовского и младшего школьного возраста, милые и смешные — из тех импровизаций, что родители сочиняют детям на ночь. Неожиданные персонажи и повороты сюжета забавляют. Например: «Жила-была курица. Она несла яйца и потом их высиживала. Однажды из ее яиц вылупились пятнадцать цыплят — и один маленький экскаватор. Цыплята бегали по двору и пищали, а экскаватор рыл песок своим маленьким ковшиком. Курица смотрела на него, смотрела, а потом сказала: видать, мне подсунули яйцо экскаваторов. Ну ничего: буду воспитывать его как родного сына....» «Жили однажды волки — папа, мама и сын. У них были крылья, поэтому они были летающие волки. Таких волков больше не было нигде...» «Одна курица никогда не несла яйца. Вместо этого она несла разные другие вещи, и из этих вещей вылупливались всякие существа. Однажды курица снесла катушку ниток. Из нее вылупился паук-ниткопряд. Он сплел паутину, но ловил в нее не мух, а плохие сны. Как только плохой сон залетал в комнату, чтобы присниться девочке, паук тут же ловил его в свою паутину. Плохой сон начинал возмущаться и вырываться, но паучок не выпускал его, пока тот не высыхал и не превращался в желтый листик. Утром мама удивлялась, откуда на полу взялся опавший лист, ведь форточка была закрыта.» И всё в таком духе. Детям нравится, а по достоверным сведениям — некоторым взрослым тоже.

Лондон, конец XIX века. Капитан Кру привозит из далекой Индии свою маленькую дочь Сару — ей надо учиться. Девочку отдают в пансион, где всем заправляет злая директриса мисс Минчин, сразу невзлюбившая новую воспитанницу. Зато благодаря своим прекрасным качествам Сара завоевывает привязанность школьных подруг. Внезапно из Индии приходит трагическая весть о гибели капитана Кру. Тут-то и начинаются для Сары настоящие испытания…

Что за шутки? Маленький и слабый Братец Кролик перехитрил сильного Братца Лиса и страшного Братца Волка! Это, наверное, потому, что все они живут в сказках северной Америки, да и то не очень давно. Раньше ведь зверята и вовсе в Африке жили. Что-то запутанная история получается… Лучше давайте-ка спросим обо всем об этом дядюшку Римуса. Уж он точно помнит все истории о Братце Кролике и его проделках. СодержаниеБратец Лис и Братец Кролик Смоляное Чучелко Храбрый Братец Опоссум Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса Сказка про лошадь Братца Кролика Как Братец Кролик опять перехитрил Братца Лиса Как Братец Сарыч перехитрил Братца Лиса Как Братец Кролик выдоил Матушку Корову В гостях у Матушки Мидоус Неудача Братца Волка Как повстречались Братец Лис и Братец Черепаха Как Братец Волк попал в беду Братец Лис и лягушки Как Братец Лис охотился, а добыча досталась Братцу Кролику Почему у Братца Опоссума голый хвост Братец Кролик — рыболов Как Братец Кролик управился с маслом Как Братец Черепаха победил Братца Кролика Братец Кролик и Братец Воробушек Корова Братца Кролика Сказка про маленьких крольчат Братец Кролик и Братец Медведь Братец Медведь и Сестрица Лягушка Как Братец Кролик лишился хвоста Как Братец Черепаха всех удивил

Автор книги «Дженни» Пол Гэллико, был большим любителем животных, наблюдения за которыми помогли ему с написанием своих замечательных книг. Э.Хемингуэй высоко оценил писательский талант Пола. Его также называли американским Андерсоном. Книга «Дженни» о кошках. Но о кошках, которые переживают настоящие приключения на море и на суше. С поразительным количеством деталей описаны кошачьи повадки. У каждого персонажа свой характер. Это история дружбы, любви и преданности. Мне известен только один перевод на русском от Н. Л. Трауберг. Из оригинала исключены сцены жестокости и местами текст идет с небольшими сокращениями. Полный вариант есть на украинском от Виктории Зенгва. Сравнивая оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не сильно повлияли на общий смысл и нить повествования. У меня была мысль объединить два перевода, но впоследствии я отказался от этой затеи…. Прошу, устраивайтесь поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.

Директор школы вызывает к себе мальчика, который привел в школу собаку. Мальчик рассказывает о тех, кто к ней были добры, а кто не очень — но все-таки не убили.

Рассказ  «Он убил мою собаку»  был написан в 1964 году. Это печальная история о жестокости, свидетелем которой стал маленький мальчик, пытавшийся спасти брошенную собаку.

Этой лютой зимой Иккингу Кровожадному Карасику III предстоит по морозу отправиться в Геройский Поход. У него нет выхода: его друг умирает, и спасти его может только… картошка. Этот загадочный овощ привез из Америки отец Норверта Сумасброда, а Норверт вряд ли согласится помочь: у него на Иккинга зуб. Точнее, топор. Но ничего: пусть Иккинг и не уродился силачом, зато всегда сумеет придумать, как перехитрить дракона и избавить всех от проклятия!

Книга известного канадского писателя Фарли Моуэта – это увлекательный, по-настоящему веселый рассказ (повествование) о поразительно сметливой, очень уважающей себя собаке по имени Матт, которая стала достойным и полноправным членом семьи Моуэтов. Моуэты – большие любители путешествий. Это позволяет автору дать развернутую панораму животного и растительного мира Канады. Но центром всех событий, причиной многочисленных смешных происшествий, сопровождающих эту семью, всегда остается их четвероногий друг. Динамичный сюжет, живой язык, искрящийся юмор делают эту книгу интересной не только для детей, но и для взрослых.

Повесть для детей «Маленькое чудовище» была опубликована (в одном сборнике с повестью «Кити Пуст») в 1910 году издательством М. Стасюлевича. Книга очень полюбилась многим читателям, и в тогдашней прессе писали: «Произведения госпожи Аверьяновой будят лучшие чувства юных читателей и доставят им немало хороших минут. Да и попав в руки взрослых, могут заинтересовать их, заставить пережить горе и радости маленьких героев».

Музыкальное сопровождение — «Гимн благодарности» (Hymn of Thanks) — гитарист и композитор Marianne Vedral, и Л.Бетховен «Сурок» (музыкальная шкатулка).