За десятки веков люди создали много красивых историй. О том, как один богатырь рубил змею головы, а те вновь отрастали. О том, как одна женщина откусила яблоко и вместе с мужем была изгнана из сада. О том, как другая женщина остригла волосы великого воина и тот потерял свою силу. Об одном мече в камне и рыцарях круглого стола, о лесном чудище вендиго и девятихвостой лисе-кицунэ, о том, как добывали «золотое руно» и о том, как девушка потеряла на балу хрустальную туфельку…
Некоторые легенды были правдивы, другие больше похожи на сказки. В них обитали разные существа и божества. Добрые и злые, дающие надежду и преисполненные коварства… Мы собрали для вас несколько таких историй в нашем новом «погружении» в мир чудес и мифов, в котором «сначала было слово…»
СОДЕРЖАНИЕ
01. Леонид Андреев — Оро (чит. Кирилл Головин)
Оро был изгнан из рая, однако его любимый друг был с этим не согласен.
02. Джо Хилл — Фавн (чит. Роман Панков)
Мистер Чарн даёт возможность пресыщенным, достигшим всего и добывшим «Большую Пятёрку» любителям сафари, за огромные деньги отправиться на небывалую охоту мечты, мифическую охоту, недоступную прочим обитателям Земли. Необходимо всего лишь иметь четверть миллиона, договорённость и задаться правильной целью...
03. Осип Сенковский — Большой выход у Сатаны (чит. Александр Дунин)
Сатана, сидящий в огромном зале в недрах земли, принимает чертей, каждый из которых ответственен за определенную область человеческих пороков и слабостей: Астарота — духа мятежей и раздоров, Бубантуса — духа журналистики, Точкостава — духа словесности, Фифи-Коко — главноуправляющего супружескими делами. Нерадивых помощников Сатана наказывает, а добросовестных — награждает.
04. Морис Дрюон — Дневники Зевса. Моей колыбелью был Крит (чит. Юрий Гуржий)
Когда люди представляют себе древнегреческих богов, они видят их сидящими на престолах или расположившимися на роскошных ложах. Однако из дневников Зевса мы узнаем, что жизнь небожителей была трудна и сурова, ведь работа по созданию и обустройству мира требовала огромных, титанических усилий
05. Элджернон Блэквуд — Долина зверей (чит. Олег Булдаков)
Гримвуд охотился на огромного лося вместе с проводником, индейцем Тушалли. Но лось ушел в Долину Зверей, куда проводник отказался идти. Англичанин же отважился отправиться в это странное место, не зная еще, что его ожидает...
06. Сюзанна Кларк — Мистер Симонелли или эльф-вдовец (чит. Дмитрий Игнатьев)
Молодой выпускник Кембриджа Алессандро Симонелли, не имея другого выбора, принимает сан священника англиканской церкви и становится викарием в небольшом приходе в английской глубинке. Среди местных жителей он знакомится с очень странным дворянином по имени Джон Каблук, который оказывается его родственником, причем довольно близким, и хранит тайну происхождения самого Симонелли...
07. Генри Лайон Олди — Бледность не порок, маэстро! (чит. Афоний Паньшин)
Бродячий лютнист Петер Сьлядек прибывает в город-сказку Венецию, чтобы поучиться у знаменитых мастеров музыки. Однажды вечером судьба сталкивает его со странным юношей-фехтовальщиком, который путает настоящие схватки со словесными перепалками. В такие минуты лицо юноши становится бледным, как белила, как мрамор...
08. Пол Андерсон — Договор (чит. Павел Ломакин)
Асмодею понадобилась Печать Соломона, чтобы завоевать себе подобающее место в Аду. По его расчётам украсть Печать может только человек. Значит надо… вызвать его в Ад. И вот мистер Хобарт Клипп, астроном, республиканец и агностик с упаковкой седуксена наперевес отправляется на «дьявольское» задание.
09. Говард Лавкрафт — Обитающий во мраке (чит. Роман Волков)
В рассказе описывается история, произошедшая с писателем Робертом Блейком. Его нашли мёртвым у себя дома, с застывшим от ужаса лицом, причину смерти до конца так и не выяснили. При нём обнаружили записи, в которых Блейк рассказывает о событиях, случившихся с ним...
10. Чарлз Гилфорд — Небеса могут подождать (чит. Сергей Бельчиков)
Писатель Александр Арлингтон умер ровно в полночь от сердечного приступа. Однако на Небесах уверены, что писателя убили. Кто же это сделал? Раскрыть тайну преступления может только сам мистер Арлингтон.
11. Габриэль Гарсиа Маркес — Очень старый человек с огромными крыльями (чит. Владимир Овуор)
На третий день проливного дождя Пелайо обнаружил в дальнем углу патио лежащего в грязи старика с огромными крыльями.
71 
