Жанр "Научно-популярное" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 47

Как появилась письменность? Как получился алфавит? Что такое перевод и зачем он нужен? Как слова путешествуют по разным странам? Как играть словами? В книге Ольги Бухиной и Галины Гимон дети и взрослые узнают много нового об истории языков разных народов, о тайной жизни самых обычных слов и о том, как языки помогают нам дружить и понимать друг друга.

Игорь Самойлович Лисевич (26 мая 1932 — 27 января 2000) Окончил МГИМО в 1955 году, аспирант Института восточных языков при МГУ в 1961. С 1961 работал в Институте востоковедения АН СССР (РАН), где являлся заведующим сектором сравнительного религиоведения. Был главным научным сотрудником института мировой литературы им. А. М. Горького РАН, членом Международной Академии информатизации. Докторская диссертация — «Литературная мысль Китая на рубеже древности и средних веков» (1979). Исследуя проблему культурных взаимосвязей, Игорь Самойлович отрицает представление об изолированности центров древней цивилизации. В трудах Лисевича анализируются китайская традиционная модель мира, ее элементы (дао, дэ, ци, усин) и их роль в становлении литературной мысли Китая. Перевел и исследовал основной даосский канон, «Книгу Пути и Благодати» («Даодэцзин»), отметив ее мистический, медитативный аспект, параллели с рядом древних эзотерических учений. Участвовал в разработке гипотезы о космическом палеоконтакте. На ряде международных конференций по проблеме SETI говорил об опасности контакта с гипотетическим «внеземным разумом». СодержаниеЛао-Цзы Даосизм Магия даосизма Конфуцианство О буддизме Идея реинкарнации Конфуций Китайская мифология О переводах Книга Перемен Рассказы о чудесах в китайской литературе Китайский сюжет. Дин Лин Ли Бо и Ду Фу О музыке Цин Шихуан О медицине О философии Жизнь Ван Мана Летящая ласточка

Эта книга для мужественных людей, для тех, кто способен заглянуть правде в лицо, какой бы неприятной и страшной не была эта правда. В этой книге речь идет об уязвимых сторонах человеческой психики, о технике управления людьми, о наших слабостях, на которых играют те, кто ставит себе задачу подчинять нас своей воле. Предупрежден — значит вооружен. Если видеть проблему, то можно нащупать пути ее решения. Основная идея книги — это власть элиты над массами. Ход мировой истории определяет не так называемый «народ» с его «мудростью», а великие одиночки, и небольшие сплоченные группы, резко отличающиеся от основной массы.Народ лишь инструмент в руках властвующей элиты. Все известные формы власти — диктатура, демократия, монархия и т.д. — не более, чем этикетки, которые элита использует в своих целях для управления толпами. Власть народа — это власть серого, некомпетентного большинства, поэтому элита не допустит демократии. В книге рассматривают манипулятивные техники управления массами, используется биологический подход к анализу социальных явлений, рассматриваются различные сценарии развития нашей страны в ближайшем будущем.

История Австралии полна приключений и загадок. Неведомая земля начала будоражить умы европейцев еще задолго до ее открытия. Это континент удивительного животного мира, уникальной человеческой расы, золота и надежд. Книга рассказывает о превращении страны из места ссылки воров и убийц в одну из самых процветающих в мире. Эпохи великих морских открытий и не менее великих, порой трагических, человеческих судеб сформировали особый характер австралийской нации. Здесь нашли спасение миллионы людей, гонимых жестокими событиями ХХ века, в том числе и наши с вами соотечественники. Для многих она стала «землей обетованной». По мнению автора, сегодняшняя Австралия — один из центров формирования новой единой мировой культуры будущего.

Может ли человек заглянуть в будущее? Ответ на этот вопрос будет, пожалуй, утвердительным, если иметь в виду дневник московского школьника Лёвы Федотова, за 17 дней до войны предсказавшего достаточно точно дату её начала и даже характер боевых действий. На примере этого документа и его анализа читатель может ознакомиться с эпохой и рядом документов, далеко не всем известных, данных в контексте грозных военных лет. Эту историческую сенсацию обнаружили в обычных школьных тетрадях. Было пятнадцать тетрадей в картонных переплетах, сделанных на довоенной фабрике «Светоч». Разумеется, поразительными были не сами тетради, а то, что в них было написано. На всех первых страницах каждой тетрадки была надпись: «Дневник Льва Федотова». Время когда велись дневники — середина 1930-х годов по первую половину 1941 года. И вот что примечательно: всегда открытый для друзей Лева ни словом не обмолвился о своих дневниках. Видно, понимая, что написанное — явная крамола, за которую можно и пострадать, ведь его видения шли вразрез с генеральной линией Партии на быструю и победоносную войну. Но вот вопрос: предвидя будущее страны, знал ли Лев Федотов о своём будущем? Тогда его поступок вдвойне велик: потому как, обладая законным белым билетом (как все ученые гении, он был очень близорук, да еще и плохо слышал), Лев Федотов пошел добровольцем на войну. Вот только воевать ему не пришлось: в грузовик, который вез его на фронт под Тулой, попала бомба. Лев Федотов погиб 25 июня 1943 года. Впрочем, есть и другие версии…

Известный зоолог Владимир Динец, автор популярных книг о дикой природе и путешествиях, увлекает читателя в водоворот невероятных приключений. Почти без денег, вооруженный только умом, бесстрашием, фотоаппаратом да надувным каяком, опытный натуралист в течение шести лет собирает материалы для диссертации на пяти континентах. Его главная цель – изучить “язык” и “брачные обряды” крокодилов. Эти древнейшие существа, родственники вымерших динозавров, предъявляют исследователю целых ворох загадок, иные из которых Владимиру удается разгадать и тем самым расширить границы своей области научного знания. Эта книга – тройное путешествие. Физическое – экстремальный вояж по экзотическим уголкам планеты, сквозь чудеса природы и опасные повороты судьбы. Академическое – экскурсия в неведомый, сложный, полный сюрпризов мир крокодиловых. И наконец, эмоциональное – поиск настоящей любви, верной спутницы на необычном жизненном пути.

К достоинствам книги Гениса, с проницательностью опытного литератора измеряющего пульс эпохи, принадлежит его внимание к массовой культуре. Русская традиция всегда сторонилась снобизма. Пушкин призывал поэта не чуждаться «забавы площадной И вольности лубочной сцены». Вывески, об эстетическом осмыслении которых пишет Генис, составляли, по воспоминаниям Ахматовой, чуть не главную прелесть Петербурга рубежа веков. В вывесках старого «горбатого Тифлиса», снившегося Мандельштаму, проявился гений Пиросмани. Из многого, что приходит на ум по поводу современного массового искусства, ограничусь только упоминанием обсуждаемых сейчас невиданных технических возможностей нового цветомузыкального синтеза. Пока они реализованы только в рекламных телевизионных фрагментах. Для обычного кино компьютерный монтаж еще в новинку. Массовая культура, в том числе и телевизионная коммерческая реклама, пришедшая и к нам в Россию, — это грандиозный эстетический эксперимент, задел на будущее, которое может и не осуществиться. (Тынянов когда-то так писал о стихотворных рекламах Маяковского, сравнивая их с альбомными заготовками Пушкина.)

Культура, литературное творчество, поэтическое слово, исходящее из сердец, стремящихся к высоким нравственным идеалам, любви и справедливости, несут в себе сильное гуманистическое начало. Но люди говорят на разных языках, и не всегда понимают друг друга. Им на помощь приходит искусство перевода, сметая барьеры, соединяя писателя и читателя через годы, через расстояния. Проблема художественного перевода возникла перед человечеством в глубокой древности, задолго до появления письменности, когда первые художественные произведения преодолевали языковой барьер. В равной мере большое значение придавалось и достоверности, аутентичности перевода, и стилистическому оформлению и адекватной передаче эмоциональной окраски оригинала, однако на практике уже тогда возникло противоречие между точностью и красотой слога…