Глубина. Погружение 48-е
132 
Ещё с давних времён до появления письменности люди рассказывали друг другу истории. Истории разные: страшные и забавные, поучительные и предостерегающие. Те, что нашёптывали матери младенцам и те, что раздавались в шумном трактире за кружкой крепкого эля. У каждого народа были свои сказки и сказания, легенды и притчи, мифы и предания. Спустя века они попали на страницы книг, а теперь же снова зазвучат в устах чтецов литературного аудиопроекта «Глубина». Присаживайтесь к нашему очагу, мы расскажем вам о делах давних, о делах славных…
Содержание:
01. Юрий Петухов — Давным-давно (как рождается сказка) (чит. Владимир Князев)
Откуда берутся сказки и легенды? Вестимо откуда — дедушки, да бабушки рассказывали. А они откуда их узнали? А им их предки поведали. Ну а те-то где все это взяли? Повыдумывали? Ан нет… своими глазами видывали, да своими ушами слыхивали.
02. Древнескандинавская поэма — Изречения Высокого (чит. Роман Волков)
«Ховамол» («Речи Высокого») — одна из поэм древнескандинавского «Королевского кодекса» (лат. Cōdex Rēgius; исл. Konungsbók, буквально «Королевская книга»). Под «Высоким» подразумевается скандинавский бог Один, который в такой форме рассказывает смертным о том, как достойно прожить жизнь
03. Шотландская легенда — Легенда о Макбете (чит. Владимир Овуор)
Многие знают трагедию Шекспира о Макбете, но не многие слышали первоисточник, которым вдохновился великий драматург. Вот он — шотландская Легенда о Макбете. Великая история о выборе между душой и властью языком шотландского эпоса.
04. Ирландская легенда — Дурное место (чит. Роман Панков)
Дэниел О'Рурк в тот день совершил несколько непростительных глупостей. Он перебрал со спиртным на званом обеде у своего лендлорда на Благовещенье, и, вместо того чтобы после гулянки идти домой, оправился к знахарке. Вот и привели его пьяные ноги в неизвестное болото. Выручить Дэниела из трясины вызвался говорящий орёл.
05. Шотландская сказка — Отважный охотник Финлей (чит. Владимир Коваленко)
В далекие-далекие времена в диких горах на самом севере Шотландии жил со своей юной сестрой отважный охотник по имени Финлей...
06. Братья Гримм — Гамельнский крысолов (чит. Павел Ломакин)
Немецкая легенда. Славный и богатый город Гамельн затопили полчища крыс. Никак не могли горожане от них избавиться, и в час отчаяния к ним пришел крысолов. С помощью флейты он избавил город от крыс магистратом города Гамельна отказалсяся выплатить ему оговоренное вознаграждение, тогда Крысолов снова заиграл на своей флейте....
07. Константин Ситников — Вувер (чит. Олег Булдаков)
Марийская легенда. Умерла у князя красавица-сестра. И так невыносима разлука была, что отправился князь искать сестру свою в подземном мире...
08. Легенды и мифы народов Майя (чит. Алексей Дик)
09. Грузинская народная поэма — Сказание об Арсене (чит. Александр Степной)
Антикрепостническая грузинская народная поэма об Арсене создана традиционными певцами мествире в середине XIX века. Главный герой ее Арсен Одзелашвили, уроженец села Марбда, плененный в 1838 году при помощи изменника Парсадана Бодбисхвели, погиб через четыре года. На грузинском языке варианты сказания «Арсен лекси» издавались свыше пятидесяти раз. К образу легендарного народного мстителя часто обращались мастера художественного слова Грузии.
10. Рюноскэ Акутагава — Сусаноо-но микото на склоне лет (чит. Юрий Гуржий)
Наверное, это сказка, в которой как и всегда есть доля правды. Правды жизни. О том, как отец любит свою дочь и ревнует ее к молодым людям. В чем доходит почти до убийства. Но… побеждает Любовь.
Откуда берутся сказки и легенды? Вестимо откуда — дедушки, да бабушки рассказывали. А они откуда их узнали? А им их предки поведали. Ну а те-то где все это взяли? Повыдумывали? Ан нет… своими глазами видывали, да своими ушами слыхивали.
02. Древнескандинавская поэма — Изречения Высокого (чит. Роман Волков)
«Ховамол» («Речи Высокого») — одна из поэм древнескандинавского «Королевского кодекса» (лат. Cōdex Rēgius; исл. Konungsbók, буквально «Королевская книга»). Под «Высоким» подразумевается скандинавский бог Один, который в такой форме рассказывает смертным о том, как достойно прожить жизнь
03. Шотландская легенда — Легенда о Макбете (чит. Владимир Овуор)
Многие знают трагедию Шекспира о Макбете, но не многие слышали первоисточник, которым вдохновился великий драматург. Вот он — шотландская Легенда о Макбете. Великая история о выборе между душой и властью языком шотландского эпоса.
04. Ирландская легенда — Дурное место (чит. Роман Панков)
Дэниел О'Рурк в тот день совершил несколько непростительных глупостей. Он перебрал со спиртным на званом обеде у своего лендлорда на Благовещенье, и, вместо того чтобы после гулянки идти домой, оправился к знахарке. Вот и привели его пьяные ноги в неизвестное болото. Выручить Дэниела из трясины вызвался говорящий орёл.
05. Шотландская сказка — Отважный охотник Финлей (чит. Владимир Коваленко)
В далекие-далекие времена в диких горах на самом севере Шотландии жил со своей юной сестрой отважный охотник по имени Финлей...
06. Братья Гримм — Гамельнский крысолов (чит. Павел Ломакин)
Немецкая легенда. Славный и богатый город Гамельн затопили полчища крыс. Никак не могли горожане от них избавиться, и в час отчаяния к ним пришел крысолов. С помощью флейты он избавил город от крыс магистратом города Гамельна отказалсяся выплатить ему оговоренное вознаграждение, тогда Крысолов снова заиграл на своей флейте....
07. Константин Ситников — Вувер (чит. Олег Булдаков)
Марийская легенда. Умерла у князя красавица-сестра. И так невыносима разлука была, что отправился князь искать сестру свою в подземном мире...
08. Легенды и мифы народов Майя (чит. Алексей Дик)
09. Грузинская народная поэма — Сказание об Арсене (чит. Александр Степной)
Антикрепостническая грузинская народная поэма об Арсене создана традиционными певцами мествире в середине XIX века. Главный герой ее Арсен Одзелашвили, уроженец села Марбда, плененный в 1838 году при помощи изменника Парсадана Бодбисхвели, погиб через четыре года. На грузинском языке варианты сказания «Арсен лекси» издавались свыше пятидесяти раз. К образу легендарного народного мстителя часто обращались мастера художественного слова Грузии.
10. Рюноскэ Акутагава — Сусаноо-но микото на склоне лет (чит. Юрий Гуржий)
Наверное, это сказка, в которой как и всегда есть доля правды. Правды жизни. О том, как отец любит свою дочь и ревнует ее к молодым людям. В чем доходит почти до убийства. Но… побеждает Любовь.
