Добро пожаловать на страницу "Ужасы, мистика" аудиокниг на Audiobukva.ru! Здесь вы откроете для себя богатое разнообразие литературных направлений, представленных в нашей аудиокнижной коллекции. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником захватывающих детективов, трогательных романтических историй или увлекательных фантастических приключений, у нас есть книги для каждого вкуса. Наши аудиокниги воплощают в себе лучшие произведения в жанре "Ужасы, мистика", зачаровывая слушателей умелым исполнением и вниманием к деталям. Слушайте захватывающие сюжеты в жанре детектива, переживайте непередаваемые эмоции в романтических произведениях или отправьтесь в удивительные миры фантастики - все это возможно на нашем сайте. Мы гордимся предоставлением качественных аудиокниг в самых разных жанрах, чтобы удовлетворить литературные вкусы каждого слушателя. Наши произведения помогут вам расслабиться, отвлечься от повседневных забот и погрузиться в мир воображения и удивительных приключений. Исследуйте наши жанры аудиокниг прямо сейчас и найдите истории, которые захватят вас с первых минут. Audiobukva.ru - ваш верный проводник в увлекательный мир литературы. Начните свое литературное путешествие прямо сейчас!
138
В маленький сытый американский городок приезжает цыганский табор, и начинает за мелкие монеты развлекать горожан гаданиями и песнями. Цыгане, вечные бродяги — народ владеющий секретами древнего колдовства и черной магии, и когла местный адвокат — Билли Халлек на своей машине случайно сбивает старуху-циганку, а затем уходит от ответственности, в городок приходит ужас. «Цыганский барон» наказывает Халлека сам. Теперь Халлек — Худеющий". Расплата за содеянное такова, что Билли еще тысячу раз пожалеет, что остался в живых, ибо смерть была бы милостью…
138
Компания подростков зимней ночью в полнолуние отправляется на развалины старинного поместья в поисках острых ощущений. Они хотят своими глазами увидеть призрак барыни в белом. А может быть, это всего лишь легенда?..
138
Порой, для появления у человека психической болезни, требуется какой-то толчок, пережитый сильный стресс. И все вокруг сразу начинают обвинять его в сумасшествии. Но разве человек виновен в том, что ему пришлось пережить и что его организм пытается уберечь своего хозяина таким необычным способом?
138
Должно быть, это было одно из самых ужасных впечатлений моего детства, и оно остаётся самым живучим из всех ранних воспоминаний. Двадцать пять лет прошло с того маленького злоключения на школьных каникулах, и я до сих пор не могу вспоминать о нём, не чувствуя, как сердце колотится в груди и к горлу подступает тошнота от страха и отвращения.
Примечания переводчика
1) фр. “Valmont” – коммуна в Нормандии, недалеко от города Фекан, где родился Лоррен.
2) Имеется ввиду сатирический французский роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» (Les Liaisons dangereuses) 1782 года, изобличавший пороки и нравы аристократии, он пользовался большой популярностью, подвергся запрету и преследовался во Франции “за оскорбление нравственности”. Одним из главных персонажей романа был распутник и соблазнитель, виконт де Вальмон.
3) англ. “памятным” или “запоминающимся”, рассказ написан на французском языке и английское выражение здесь подчёркивает соответствующую времени моду. В отличие от французских садов с геометрически правильной симметричной планировкой (регулярный стиль), английские сады тяготели к сохранению естественного природного пейзажа (иррегулярный или ландшафтный стиль), как это описано в рассказе.
138
Хронологический цикл рассказов о Херберте Уэсте — студенте медицинского университета и о его дерзких попытках победить смерть. Рассказ ведётся от лица его друга, которому волей-неволей приходится быть ассистентом в кошмарных экспериментах…
138
Было это несколько лет назад в одном маленьком греческом городке…
138
"… Мозг милостиво обманывает, дарит сладкую иллюзию надежды до тех пор, пока я не открою глаза. Конечно же рука не двигалась, палец не дрогнул, кисть лежит там же, где лежала. Мозг милостив, правда жестока..."
138
Олег, мошенник, подающийся в бега, пытается скрыться от последствий своей деятельности, но оказывается в странном и зловещем городе.
После ночи, полной ужасных событий и встреч с потусторонними существами, он осознает, что его жизнь навсегда изменилась. Пытаясь наладить быт на новом месте, он не может избавиться от тревоги и воспоминаний о том, что он пережил.
