Лучшие аудиокниги на русском языке: слушайте бесплатно на Audiobukva.ru, страница 3084

И это всё о Нём.

Тот факт, что преждевременное погребение является далеко не досужей выдумкой, не вызывает ни у кого сомнений. Но еще страшнее становится, если задуматься, какое количество случаев на самом деле не было раскрыто. Главный герой знаком с этой темой на личном опыте.

Невероятно тяжёлой была та война и особенно тяжелыми были ее первые месяцы. Именно об этом времени, осени 1941 года, когда враг был у ворот Москвы и идет речь в рассказе Николая Грибачёва «День и две ночи». Два молодых лейтенанта, которых судьба свела вместе в суматошной Москве, переживающей наступление фашистских армий и отступление своих войск, отправляются на передовую. Тяжелая картина отступающих колонн не смогла сломить их боевого духа и даже в той труднейшей обстановке смогли одержать они свою «хоть маленькую, но победу».

Маяк. Двое людей. И на сотню миль ни одного селения.

Двое людей. Маяк. И — тайны моря.

Одиночество — страшная штука…

Приквел Бури Звёздной Войны!

Ван Дун с нетерпением ждёт начала своей студенческой жизни – девушки, вечеринки и жизнь в общаге – всё, о чём он мечтал. Но вместо письма о зачислении он получает билет на планету Нортон и контракт с Конфедерацией, как космический колонист. Вскоре после его прибытия заги наводнили планету и уничтожили всю её защиту в считанные секунды. Ван Дуна на Нортоне ждала не только невыносимая окружающая среда – гравитация на планете была в пять раз выше, чем на земле. Помимо этого его ждали рои насекомых, постоянный голод, жажда и опустошение...

Отважьтесь открыть для себя Бурю Вооружений, откройте секреты, таящиеся в загадочных космических кристаллах и встретьте легендарных Воинов Клинка с могущественной техникой владения мечом: «Ультимативная Техника Клинка: Сила 256 Ядерных Геномов».

Честный и скромный робот низкого класса и призрак, который всегда несёт чушь, вместе объединились с Ван Дуном в битве за выживание вопреки всему.

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни.
Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в русском языке. Поэтому английская стихотворная строка вмещает больше мыслей, понятий, художественных образов, что влияет на ритм. Чтобы найти стилистический ключ стихотворного подлинника следует разобраться не только в смысле, но и в ритме и метре, и автору предлагаемого перевода это удается.

" Спасибо ... 
за Дар Любви, за Счастье  — Жить, за Дар за всё благодарить".

Шел какой-то день войны.