Бесплатные Аудиокниги от автора "Лавкрафт Говард" на Audiobukva.ru, страница 11

Тысячу лет назад жители великолепного города Сарнат разрушили опустившийся с Луны серокаменный город Иб и истребили его жутких обитателей. Но очередное празднование давней победы закончится гибелью славного города…

Аннотация от переводчика (Алексей Черепанов): «Мой вольный перевод рассказа „Bothon“ (1932). Совместное произведение Генри С. Уайтхеда и Говарда Ф. Лавкрафта. Я несколько лет ждал, что его кто-нибудь переведет, но в итоге пришлось сделать это самому. Судя по стилю и содержанию рассказ на 99% написан Уайтхедом, а Лавкрафт лишь добавил „пугающие прилагательные“. В официальном списке сочинений Лавкрафта „Bothon“ не значится. У Г. Уайтхеда есть всего два рассказа, переведенных на русский язык: Ловушка (тоже в соавторстве с Лавкрафтом) и Губы. Так что мой перевод будет третьим. Сам рассказ кажется каким-то недоработанным, в нем есть сюжетные и смысловые несостыковки. Непонятно откуда Уайтхед взял, что столицей Атлантиды был город Алу, когда всем „известно“, что главным городом был Метрополис.»  

Это история о путешествии (на этот раз принудительном) в тёмные и демонические глубины, которые непостижимы для человеческого разума. Человек, встречающийся с тем, что таится там, сталкивается с чем-то, что не предназначено для его понимания, и в лучшем случае он может воспринять это как страшный сон, который ему приснился.

Сборник фантастики ужасов прекрасных авторов, мастеров этого жанра. Тень над Инсмаутом Жители маленького рыбацкого городка Инсмут — мрачные, необщительные, угрюмые, похожие на рыб люди. Герой рассказа ради мимолетного любопытства решает посетить это неприветливое место. День Уэнтворта Ровно в полночь заканчивается пятилетний срок, на который Наум Уэнтворт одолжил деньги своему соседу. Прошло уже несколько лет с тех пор, как Уэнтворт погиб, но это не помешает ему истребовать долг. Соавтор: Огюст Дерлет Неименуемое К чему могут привести затянувшиеся посиделки на старом кладбище? Два приятеля вели долгую дискуссию о сверхъестественном и его проявлении в нашей жизни, от бабушкиных сказок до мистических верований. Но в конце им обоим наяву явилось нечто кошмарное и неименуемое. Белый корабль Познав тайны океана, Бэзил Элтон, смотритель маяка, пускается в странствие на борту Белого Корабля. Он посещает чудесные города и земли, тысячу лет живет в городе-сказке вне времени и пространства, но путешествие в поисках вожделенной Земли Надежды заканчивается крушением… Единственный наследник Доктор Шарьер, хозяин дома Шарьера, скончался в 1927 году. Но в юридической конторе хранятся распоряжения в течение двадцати лет оберегать дом от сноса — в ожидании появления, как сказано в завещании, «единственного оставшегося в живых наследника рода Шарьеров по мужской линии»… Переживший человечество Это история последнего человека на Земле — планете, сжигаемой лучами неумолимого Солнца… Тень в Мансарде Двоюродный дед главного героя — Урия Гаррисон был опасным и жестоким человеком. С теми, кто вставал у него на пути происходили различные беды. Но однажды он умер и завещал своему внуку Адаму свой большой дом и участок земли. Для того, чтобы получить наследство, Адам должен прожить в доме три месяца.

Однажды в каменный город Телот пришел юноша по имени Иранон. Он искал свой родной город — мраморно-берилловую Айру. Он пел жителям Телота, но его не приняли. И даже в Оонае, крае певцов и музыкантов, он не мог остаться — и снова продолжил бесконечные поиски Айры, города своей мечты…

Рассказ начинается с рассуждений рассказчика об ужасах, которые скрывают одинокие фермерские дома в провинциальной глуши Новой Англии. В ноябре 1896 года рассказчик, путешествовавший по Мискатоникской Долине на велосипеде в поисках неких генеалогических данных, попал в дороге под дождь. Он решает укрыться от непогоды в одиноком доме у дороги. Однако на стуки в дверь никто не отвечает, и герой, рассудив, что дом, видимо заброшен, заходит внутрь. В одной из комнат была библиотека, в которой пылились книги большой давности. Путник начал рассматривать книгу, содержащую в себе информацию о племенах Конго. На одной из страниц он видит странную картину — изображение лавки мясника-каннибала, которое было исполнено так натуралистично, что вызвало у него некую тревогу.

Молодой человек, отколовшись от экспедиции оказался в запутанном лабиринте пещеры. Блуждая с гаснущим фонариком в отчаянной попытке выбраться, он внезапно понимает, что не один среди холодных камней…

«Рыбак с Соколиного мыса» или «Риф Дьявола» (от англ. The Fisherman of Falcon Point) — короткий рассказ американского писателя Г. Ф. Лавкрафта, который после его смерти дописал Август Дерлет. Рассказ вошел в сборник «Комната с заколоченными ставнями», выпущенный тиражом в 2527 экземпляров в 1959 году издательства Arkham House. «Рыбак с Соколиного мыса» входит в цикл «Мифы Ктулху». Рыбак ловит в сети существо, о котором рассказывает в баре Иннсмута, что обернулось для него конфликтом с местными жителями.

Несчастлив тот, кто существует в темном одиночестве бесконечных сумерек. Страстно желает он увидеть солнечный свет, единственный путь к которому — черная разрушенная башня, что возносится над глухим немым лесом в неизвестное небо.