Добро пожаловать на страницу аудиокниг от "Оруэлл Джордж" на Audiobukva.ru! У нас вы найдете увлекательные аудиокниги этого талантливого автора в высококачественном звучании. Наши профессиональные актеры переносят вас в мир слов и историй, делая каждую минуту прослушивания незабвенной. Слушайте бесплатные аудиокниги прямо на сайте, без необходимости регистрации или оплаты. Мы гордимся нашим богатым выбором произведений в различных жанрах - от захватывающих детективов до трогательных романтических историй. Независимо от вашего вкуса в литературе, у нас есть что-то особенное для каждого слушателя. Мы стремимся предоставить вам удивительный опыт прослушивания с выдающимися произведениями от "Оруэлл Джордж" . Наши аудиокниги не только развлекут вас, но и вдохновят, заставляя задуматься и погрузиться в глубокие мысли. С Audiobukva.ru вы можете погрузиться в мир слов и звуков, наслаждаясь произведениями одного из лучших авторов. Приготовьтесь к захватывающему путешествию воображения и эмоций. Начните слушать уже сегодня и откройте для себя бескрайние миры аудиокниг от "Оруэлл Джордж" на Audiobukva.ru.
239
«Как ни странно, но до этой минуты я еще до конца по понимал, что значит убить здорового, находящегося в полном сознании человека. Когда я увидел, как осужденный делает шаг в сторону, чтобы обойти лужу, я словно прозрел, осознав, что человек не имеет никакого права оборвать бьющую ключам жизнь другого человека...»
236
Роман «Да здравствует фикус!» Джорджа Оруэлла (1903-1950), автора знаменитой антиутопии «1984», во многом автобиографичен. Главный герой, талантливый и непризнанный поэт, презирает материальное благополучие и пошлость обыденной жизни, символом которой служит фикус. Только любовь заставляет его понять, что помимо высокого искусства существуют простые радости, а в стремлении заработать деньги нет ничего постыдного.
236
«Все животные равны, но некоторые животные равнее других» — это, наверное, самая знаменитая фраза из классической притчи Джорджа Оруэлла о крушении революционных надежд. Трагический смысл «Скотского хутора» проступает сквозь яркий пародийный рисунок. Считается, что в этой книге Оруэллу удалось выполнить две поставленные перед собой еще в 1936 году задачи: «разоблачить советский миф» и «сделать политическую прозу искусством».
210
Иногда человек бывает не в состоянии поступать по собственному усмотрению и делать то, что считает нужным, потому как он находится под давлением среды и обстоятельств.
205
Первая публикация: Time and Tide. — ВБ, Лондон. — 30 март и 6 апрель 1940 г.
Повторно опубликовано:
— ‘The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell’. — 1968.
Публикация перевода: сборник «Джордж Оруэлл: „1984” и эссе разных лет» — Изд. «Прогресс». — СССР, Москва, 1989. — 23 июня. — С. 247-262. — ISBN ББК 84.4 Вл; 0-70.
Перевод с английского:
© 1988 Зверев Алексей Матвеевич
159
Джордж Оруэлл в «Ферме животных» использовал жанр басни для завуалированного показа некоторых известных исторических событий. Он писал: «Каждая строка любой серьезной работы, написанной мной с 1936 года, прямо или косвенно направлена против тоталитаризма… „Ферма животных“ — первая книга, в которой я совершенно сознательно пытался… сплавить политическую задачу и задачу художественнуюв одно целое».
События в книге напомнят читателю историю советского государства. Здесь мы видим события, начиная от революции и заканчивая окончательным крушением всех надежд обитателей двора, сведением всех «священных» заповедей к простой и точной формуле: «Все животные равны, но некоторые равнее других»". Иногда описания метаморфоз на ферме вызывают улыбку, иногда грусть, так как за всеми событиями легко угадываются реальные исторические факты. Очевидное лежит на поверхности.
118
Иногда человек бывает не в состоянии поступать по собственному усмотрению и делать то, что считает нужным, потому как он находится под давлением среды и обстоятельств.
0
Эта притча — одно из самых поразительных и влиятельных произведений литературы ХХ века. Едва ли можно найти аналог, сопоставимый с ней по силе и глубине воздействия на мыслящего читателя. Пережив обвинения в памфлетности и прямой политической сатире на советский строй, «Ферма» сегодня одинаково органично читается и убеждённым социал-демократом, и ультраправым патриотом.
Однако любые политические взгляды меркнут перед главным — глубинным смыслом этой истории. Она обращена не столько к идеологиям, базисам и надстройкам, сколько к самой природе человека, его слабостям, страхам и стремлению к власти.
Примечательно, что к этой книге можно возвращаться снова и снова, каждый раз открывая новые аллюзии и скрытые смыслы. И даже если вы не знаете, на кого указывает имя осла Бенджамина, скептически относитесь к запретам на употребление пищи животных с раздвоенными копытами или считаете овец полезными лишь ради шерсти, это вовсе не значит, что Джордж Оруэлл писал не для вас.
Просто следите за развитием сюжета — он неизбежно заденет за живое и не оставит равнодушным.
