Аудиокниги в Исполнении "Актеры театров": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 31

От автора — Геннадий Фролов;
Таня — Татьяна Аксюта;
папа — Валерий Хлевинский;
военный 1 — Сергей Балабанов;
военный 2 — Александр Михайлов,
а также Иван Андрюшенас, Геннадий Кузнецов, Ирина Смирнова, Александр Шкирандо, Амжат Фетрат, Татьяна Александрова.

От автора — Игорь В. Кваша;
Ирина Левченко — Зинаида Е. Андреева;
учитель — Александр А. Михайлов;
Ситников — Александр М. Галевский;
хирург — Сергей А. Гражданкин;
Толок — Пётр П. Коробов;
военком — Степан К. Бубнов;
Буженко — Валерий С. Сторожик;
мать — Клавдия Е. Блохина;
генерал — Виктор В. Зубарев;
комиссар — Виктор Г. Петров;
песни исполняют — Татьяна Н. Рузавина, Сергей А. Таюшев.

Антс Вооремаа — Стриженов Олег;
Алли Кангур — Антоненко Анна;
Ильмар Соотна — Стенин Анатолий;
Март — Аугшкап Агрий;
Начальник отдела кадров — Журавлева Наталья;
Райдо — Беляков Виталий;
Старик — Абрамов Валентин;
Старуха — Фонина Мария;
Мильви — Лукьянова Марина;
Айно — Сафронова Тамара;
Реет — Бычкова Аэлита;
Шеппи — Иванова Людмила;
1-я девушка — Хохлова Людмила;
2-я девушка — Манякина Белла;
3-я девушка — Непомнящая Таисия;
Секретарь — Литвиненко-Михайлова Татьяна;
Пожилой мужчина — Арутюнян Эдуард;
Молодой мужчина — Шутов Виктор;
Парень со стройки — Политковский Борис;
Проводник — Давыдов Тигран;
Контролер и Голос в репродукторе — Каневский Леонид

Картавин Филипп Филиппович, профессор — Ильинский Игорь;
Владимировна, его жена — Ликсо Ирина;
Лида, его дочь — Еланская Екатерина;
Раиса Мартыновна — Еремеева Татьяна;
Магдалина Львовна — Григоровская Нина;
Брешко Вадим Корнеевич — Доронин Виталий;
Шавин-Ковальский Сергей Модестович — Комиссаров Николай;
Лобачев Григорий Иванович, директор института — Аверин Юрий;
Чирская Нина Николаевна, доцент — Темкина Валентина;
Чебаков Михаил Родионович, кандидат наук — Матвеев Евгений;
Софья Георгиевна, его жена — Евстратова Валентина;
Трюфелев Яков Петрович, кандидат наук — Головин Владимир;
Зоя Чеснокова, лаборантка — Далматова Электра;
Зам. министра — Павлов Дмитрий;
Генерал медицинской службы — Ванюков Тимофей;
Академик Землянский — Титов Леонид;
Секретарь Лобачева — Добромыслова Г.
Пояснительный текст — Шумаков Георгий

Быстров — Пеньков Николай;
Бутенко — Кузнецов Алексей;
Орлов — Фролов Геннадий;
Лена — Печерникова Ирина;
Надя — Королева Елена;
Костя — Кутузов Алексей;
Луговой — Тимофеев Николай;
Горелов — Щербаков Петр;
Крутилин — Лазарев Евгений;
Печенкин — Невинный Вячеслав;
Климов — Осенев Владимир;
Наталья Федоровна — Белоусова Анна;
Морозов — Цимбал Андрей

Роджер Спелдинг, телевизионный обозреватель — Абдулов Всеволод;
Миссис Спелдинг, его жена — Толмачева Лидия;
Элен, их дочь — Мараш Алла;
Джон, жених Элен — Кулюхин Виктор;
Кретон, пришелец — Ларионов Всеволод;
Генерал — Филиппов Роман;
Адъютант — Кутузов Алексей;
Представитель ООН — Любецкий Лев;
Президент соседней страны — Андреев Юрий;
Второй пришелец — Зозулин Виктор;
Техники из телекомпании — Сирин Александр, Блохин Алексей

Федор Федорович Ушаков — Николай Корн; Васильев, флаг-офицер Ушакова — Михаил Иванов; Войнович, начальник Черноморского флота — Владимир Максимов; Сенявин, флаг-офицер Войновича, будущий русский адмирал — Владислав Стржельчик; Орфано, грек, корабельный подрядчик — Степан Пономаренко; Лепехин, корабельный подрядчик — Николай Дмитриев; Лепехин, его сын, матрос — Павел Панков; Пирожков, матрос — Николай Семилетов; Гордиенко, матрос — Михаил Иванов; Ермолаев, лекарь — Георгий Семенов; Матрена Никитична, его жена — Вера Романова; Виктор, их сын — Всеволод Кузнецов; Александр, его сын (в эпилоге) — Всеволод Кузнецов; Тихон Прокофьевич, по прозвищу “Рваное ухо” — Александр Чепурнов; Метакса, грек, офицер — Виталий Иллич; Потемкин-Таврический, кнзяь, генерал-фельдмаршал — Александр Лариков; Адъютант Потемкина — Валерий Фетисов; Мордвинов, граф, старший член Черноморского адмиралтейства — Георгий Петровский; Уорд, атташе английского посольства — Сергей Карнович-Валуа; Павел I — Сергей Рябинкин; Лорд Нельсон, английский адмирал — Василий Софронов; Леди Гамильтон, жена английского посла в Неаполе, любовница Нельсона — Нина Ольхина; Мишеру, министр неаполитанского двора — С. Уральский; Траубридж, английский офицер — Борис Васильев; Женщина в черном — Нина Панкова; Пояснительный текст читает Александр Кожевников.