Аудиокниги в Исполнении "Актеры театров": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 39

От автора — Владимир А. Андреев;
Миша (Следопыт) — Алексей А. Борзунов;
Дуняша (Овод) — Татьяна Г. Курьянова;
Данька — Геннадий Р. Сайфулин;
С.М. Будённый — Николай Д. Тимофеев;
полковник — Лев К. Дуров;
Махно — Евгений Я. Весник;
Голопуз — Вячеслав М. Невинный;
Катюша, дочь мельника — Любовь В. Стриженова;
мельник — Яков Н. Ромбро;
Битюк — Роман С. Филиппов;
махновец — Григорий М. Лямпе.

От автора — Евгений Герасимов
Григорий Александрович Печорин — Александр Кайдановский
Максим Максимыч — Михаил Глузский
Поручик Вулич — Виктор Лакирев
Майор — Леонид Сатановский
1-й офицер — Всеволод Абдулов
2-й офицер — Юрий Гребенщиков
3-й офицер — Вячеслав Шлыков
Есаул — Степан Бубнов
Ефимыч — Герман Юшко
В эпизодах — Алексей Борзунов, артисты московских театров
Инсценировка и постановка — Алексей Баталов
В спектакле использована музыка Ференца Листа

Быстров — Пеньков Николай;
Бутенко — Кузнецов Алексей;
Орлов — Фролов Геннадий;
Лена — Печерникова Ирина;
Надя — Королева Елена;
Костя — Кутузов Алексей;
Луговой — Тимофеев Николай;
Горелов — Щербаков Петр;
Крутилин — Лазарев Евгений;
Печенкин — Невинный Вячеслав;
Климов — Осенев Владимир;
Наталья Федоровна — Белоусова Анна;
Морозов — Цимбал Андрей

Человек-невидимка — Сазонтьев Сергей;
Миссис Холл — Долгорукова Людмила;
Мистер Холл — Янушкевич Михаил;
Хенфри — Песелев Аркадий;
Фиренсайд — Сулимов Владимир;
Викарий — Баландин Владислав;
Жена викария — Харлап Светлана;
Касс — Леньков Александр;
Констебль Джефферс — Быков Александр;
Марвел — Весник Евгений;
Матрос — Никитин Виктор;
Кемп — Петров Виктор;
Служанка Кемпа — Андреева Зинаида;
Хозяин отеля — Борзунов Алексей;
Ведущий — Кутасов Сергей

Федор Федорович Ушаков — Николай Корн; Васильев, флаг-офицер Ушакова — Михаил Иванов; Войнович, начальник Черноморского флота — Владимир Максимов; Сенявин, флаг-офицер Войновича, будущий русский адмирал — Владислав Стржельчик; Орфано, грек, корабельный подрядчик — Степан Пономаренко; Лепехин, корабельный подрядчик — Николай Дмитриев; Лепехин, его сын, матрос — Павел Панков; Пирожков, матрос — Николай Семилетов; Гордиенко, матрос — Михаил Иванов; Ермолаев, лекарь — Георгий Семенов; Матрена Никитична, его жена — Вера Романова; Виктор, их сын — Всеволод Кузнецов; Александр, его сын (в эпилоге) — Всеволод Кузнецов; Тихон Прокофьевич, по прозвищу “Рваное ухо” — Александр Чепурнов; Метакса, грек, офицер — Виталий Иллич; Потемкин-Таврический, кнзяь, генерал-фельдмаршал — Александр Лариков; Адъютант Потемкина — Валерий Фетисов; Мордвинов, граф, старший член Черноморского адмиралтейства — Георгий Петровский; Уорд, атташе английского посольства — Сергей Карнович-Валуа; Павел I — Сергей Рябинкин; Лорд Нельсон, английский адмирал — Василий Софронов; Леди Гамильтон, жена английского посла в Неаполе, любовница Нельсона — Нина Ольхина; Мишеру, министр неаполитанского двора — С. Уральский; Траубридж, английский офицер — Борис Васильев; Женщина в черном — Нина Панкова; Пояснительный текст читает Александр Кожевников.