Аудиокниги в Исполнении "Актеры театров": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 45

Рыбаков — Хохряков Виктор;
Ваня, его сын — Коршунов Виктор;
Фомин — Рыжов Николай;
Титов — Кенигсон Владимир;
Настя, его дочь — Седова Муза;
Тетя Катя — Панкова Татьяна;
Лиза — Юдина Лилия;
Сеня — Юрченко Вячеслав;
1-й юноша — Торопов Анатолий;
2-й юноша — Подгорный Никита;
Милиционер — Литвинов Андрей;
Официант — Смирнов Аркадий;
Почтальон — Сергеев Геннадий;
Командарм — Котельников Владимир;
Летчик — Монахов Владимир

Рассказчик — Гафт Валентин
Женщина — Васильева Екатерина
Подруга — Королева Елена
Мужчина — Волков Николай
Директор кинотеатра — Лямпе Григорий
Администратор — Дмитриева Антонина
Автор перевода — Е. Позднякова
Режиссер — А. Соловьев
Редактор — Л. Раменская
Автор музыки — В. Романычев
Звуковое оформление — М. Белоусов

Антс Вооремаа — Стриженов Олег;
Алли Кангур — Антоненко Анна;
Ильмар Соотна — Стенин Анатолий;
Март — Аугшкап Агрий;
Начальник отдела кадров — Журавлева Наталья;
Райдо — Беляков Виталий;
Старик — Абрамов Валентин;
Старуха — Фонина Мария;
Мильви — Лукьянова Марина;
Айно — Сафронова Тамара;
Реет — Бычкова Аэлита;
Шеппи — Иванова Людмила;
1-я девушка — Хохлова Людмила;
2-я девушка — Манякина Белла;
3-я девушка — Непомнящая Таисия;
Секретарь — Литвиненко-Михайлова Татьяна;
Пожилой мужчина — Арутюнян Эдуард;
Молодой мужчина — Шутов Виктор;
Парень со стройки — Политковский Борис;
Проводник — Давыдов Тигран;
Контролер и Голос в репродукторе — Каневский Леонид

Ботафого — Весник Евгений;
Король — Цейц Сергей;
Королева и Принцесса Виргиния — Нифонтова Руфина;
Принцесса Цецилия — Иванова Галина;
Принцесса Сидония — Мирошникова Елена;
Принцесса Эльвира — Гуляева Нина;
Принц Бонифац — Лакирев Виктор;
Принц Вендель — Невинный Вячеслав;
Принц Корнель — Бородин Дмитрий;
Неприятельский гонец — Каневский Леонид

Войта — Кудинова Валентина;
Сережки на вербе — Быкова Вера, Каплан Ольга, Миронова Ирина;
Крот — Тарасов Андрей;
Фиалки — квартет “Советская песня”;
Старая Верба — Кудинова Валентина;
Заяц — Щукин Анатолий;
Сказочник — Литвинов Николай

Сергей Луконин — Соловьев Владимир;
Аркадий Бурмин — Шатов Александр;
Варя, его сестра — Паркалаб Наталья;
Женя, практикантка в клинике Бурмина — Руднева Зинаида;
Володя Гуляев — Голышев Павел;
Вано Гулиашвили — Заславский Ф.;
Капитан Севастьянов — Всеволодов Владимир;
Алексей Петрович Васнецов, начальник танковой школы — Фрелих Олег;
Полина Францевна Сюлли, преподаватель иностранных языков — Бирман Серафима;
Сафонов — Ульянов Борис;
Офицер — Поляков Валентин;
Переводчик — Есин В.;
Командир роты — Бокк Михаил;
Лейтенант — Кружков А.;
Молодой врач — Барский Арсений;
Мотоциклист — Соколов Н.

Дон Гуан — Высоцкий Владимир;
Донна Анна — Яковлева Ольга;
Лаура — Сирина Ольга;
Дон Карлос — Спивак Анатолий;
Лепорелло — Грачев Анатолий;
Гости — Лакирев Виктор, Котов Александр

От автора — Журавлев Дмитрий;
Богдан Хмельницкий, гетман — Ливанов Борис;
Елена, его жена — Кошукова Луиза;
Выговский, генеральный писарь — Свободин Николай;
Лаврин-Капустин — Жильцов Алексей;
Полковники: Нечай — Кудлай Петр;
Богун — Щербаков Петр;
Громыко — Муравьев Владимир;
Морозенко — Смулко Зенон;
Гладкий — Чистяков Константин;
Есаул Лисовец — Звенигорский Александр;
Гуляй День — Боголюбов Николай;
Нечипор Галайда — Новосельский Виктор;
Мартын Терновой — Терешин Игорь;
Отец Мартына — Бабанин Константин;
Катря — Хромова Елена;
Мать Катри — Базарова Нина;
Тимко — Богомолов Владимир;
Казак — Балакин Борис;
Федор Кияшко — Корнуков Василий;
Молодой казак — Шавыкин Николай;
Кобзарь — Шутов Дмитрий;
Дед Лытка — Мозалевский Сергей;
Бутурлин, боярин — Готовцев Владимир;
Унковский, русский посол — Титушин Николай;
Лопухин, думный дьяк — Санаев Всеволод;
Силуян Мужиловский — Леонидов Юрий;
Адам Кисель, польский посол — Попов Владимир;
Лентовский, ксендз — Недзвецкий Юрий;
Оссолинский, великий канцлер — Дамский Владимир;
Коссов, киевский митрополит — Антонов Николай;
Визирь — Чернобровцев Максим;
Гармаш — Сухарев Яков; Служанка — Ханаева Евгения;
Шинкарка — Дементьева Валерия