Аудиокниги в Исполнении "Удачин Виктор": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 4

Рассказ входит в сборник «Верёвочные ожоги: истории из-за угла», написанный Джерри Бойдом под псевдонимом Ф.Х. Тул.

В 2004 году вышел одноименный спортивный драматический фильм режиссера, продюсера и сценариста Клинта Иствуда. Главные роли исполнили Клинт Иствуд и Хилари Суэнк. Фильм получил номинации на премию «Оскар» и выиграл награды в категориях: лучший фильм, лучшая женская роль, лучший режиссер и лучшая мужская роль второго плана.

Особая благодарность за перевод рассказа Антону Перепёлкину.

1. Джон Кольер – О мёртвых хорошо или ничего (1942 год)
Доктор Рэнкин в своем подвале зацементировал кусок пола в погребе, чтобы уберечься от затопления помещения. Но — вот тебе на! — в дом явились Бак и Бад, чтобы позвать его на рыбалку. Доктор отказался и был не рад их компании, но друзья начали выспрашивать его. Выяснилось, что жена Айрин уехала в гости. И тут док начал нести какую-то чушь. Бак и Бад поняли, что он что-то скрывает, так как очень хорошо знали тот населенный пункт, куда, по словам мужа, отправилась его жена. И тут до них дошло, зачем Рэнкин соорудил на полу эту цементную заплату...

2. Джон Лутц — Дорогая Дори (1981 год)
Как же трудно жить со скаредной женой! Особенно если Доррис прилично зарабатывает, ведя колонку для газет и журналов об экономичном ведении домашнего хозяйства. Но, чёрт возьми, он устал носить костюмы с чужого плеча, жить в квартире, обставленной самодельной уродливой мебелью, сколоченной из мусора или вытащенной из подвалов и питаться чёрствыми булочками по скидке! Похоже, что придётся брать инициативу в собственные руки...

3. Генри Слезар — Кровь — не водица (1961 год)
Так не хотелось адвокату Вернону Верджу заниматься делом молодого Блескера. Ведь все факты говорят, что он убийца и главный нож в его руках. Но, поддавшись на уговоры, именно на экспертизе ножа и сыграл в своём выступлении Вернон и выиграл дело. Но червь сомнения не даёт покоя…

4. Дэвид Кук — Шляпная Булавка
Гарри Бейнсли отличался спокойной, мягкой манерой поведения и совершенно заурядной, невыразительной внешностью. Никто бы в жизни не заподозрил, что он способен на убийство. Тем не менее он осторожно расставил ловушку и терпеливо ждал, уверенный в том, что теперь конец его жертвы лишь вопрос времени. И вот наконец это свершилось…

5. Джек Ричи — Требуется убийца (1964 год)
Профессор психологии Джеймс Паркерсон исследует людей, нанимающих убийц для того, чтобы избавиться от партнера по браку. В качестве приманки он публикует объявление в газете с предложением услуг.

1. Роберт Фиш — Лотерея (1978 год)
Малдун безоговорочно верит в способности старой мисс Джилхули, экстрасенса из Сейлема, и потому, когда на его просьбу помочь в денежных делах она ответила «Сколько лет твоей теще?», он сразу начал действовать…

2. Роберт Блох — Чёрный ящик (1956 год)
Едва отсидев срок, Расти Коннорс отправился на поиски жены своего сокамерника. Он нашел Хелен в ресторане «Брайт Спот». Они оба были нужны друг другу, так как знали, что ныне покойный Майк спрятал где-то пятьдесят шесть тысяч долларов, и могли найти их только вдвоем...

3. Ли Чизхолм — Чисто женское убийство (1971 год)
Случайный таксист замечает через витрину магазина одежды лежащий на полу труп и склонившуюся на ним богатую дамочку. В его голове тут же возникает план как поправить своё финансовое положение…

4. Дарси Чэмпион — Мадам убийца
«Д. Л. Чэмпион известен как автор ранних романов о частных детективах, которые печатались в дешёвых журналах. В начале 1950-х годов он переключился на подлинные истории, но подавал их не как репортёр, а как писатель, что придавало рассказам особый колорит».
Женщина по имени Белл Ганнес, которая совершила несколько преступлений «с целью наживы». Несмотря на то что она была некрасива и немолода, на её брачные объявления слетались обеспеченные мужчины.

5. Чарлз Гилфорд — Могильщик (1963 год)
Эд Джессон занялся кладбищенским бизнесом случайно. Вернее, по необходимости, когда ему срочно понадобилось избавиться от трупа. А где лучше всего спрятать мертвое тело? Конечно, на кладбище! Вот только кладбища у Эда не было.