Аудиокниги в Исполнении "Удачин Виктор": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 5

Рассказ входит в сборник «Верёвочные ожоги: истории из-за угла», написанный Джерри Бойдом под псевдонимом Ф.Х. Тул.

В 2004 году вышел одноименный спортивный драматический фильм режиссера, продюсера и сценариста Клинта Иствуда. Главные роли исполнили Клинт Иствуд и Хилари Суэнк. Фильм получил номинации на премию «Оскар» и выиграл награды в категориях: лучший фильм, лучшая женская роль, лучший режиссер и лучшая мужская роль второго плана.

Особая благодарность за перевод рассказа Антону Перепёлкину.

1. Питер Лавси — Убийство в Шарлемане
После успешной продажи статуэтки Баттери, владелец букинистического магазина, решает потратить вырученные деньги, чтобы произвести впечатление на миссис Эбернон: он едет за ней во Францию, устраивает дорогие свидания в Орлеане и других городах. Однако женщина постоянно держит его на расстоянии, отвергая любые попытки сближения.

2. Недра Тайр -Маргаритки свидетельствуют (1962 год)
Аманда Голлейс, довольно состоятельная пожилая дама, была найдена убитой в библиотеке своего дома. Убийца не оставил следов. Однако лейтенант полиции Уильямс вспомнил, что однажды в разговоре с ним Аманда пошутила, сказав, что если будет убита, то оставит ему ключ для раскрытия преступления. В библиотеке Уильямс ничего примечательного не обнаружил. Только на столе лежала одинокая фотография цветов. Фотография маргариток...

3. Роберт Колби — Звук убийства (1969 год)
В два часа ночи Оуэн Кендрик слышит за стеной женский крик и звук выстрела. Одевшись и зайдя в квартиру рядом, находит там взволнованного мужчину и убитую молодую женщину. Мужчина уговаривает его не звонить в полицию, а выслушать его… После этой неожиданной завязки происходит ряд событий и ещё более неожиданная развязка.

4. Уильям Сэмброт — Сволочной город (1957 год)
Эд Диллон — коммивояжер. Но в последнее время ему не везёт — торговля не идёт, да еще и собака укусила. Новости в местной газете не лучше — найдена мёртвая девушка. Да и люди, как-то странно смотрят на Эда. Может быть на этом и закончатся все беды для Диллона в этом сволочном городе?

5. Питер Лавси – Перфекционист (2000 год)
Самый безупречный клуб в мире пригласил мистера Дункана Дриффилда, известного перфекциониста, на ежегодный ужин. В приглашении не было ни адреса клуба, ни адреса места, где состоится ужин… Но самое удивительное заключалось в том, что каждый в этом закрытом клубе совершил убийство. Каждый, кроме Дункана Дриффилда...

Содержание:

1. Брайан Лоуренс — Чокнутые (1996 год)
Сюжет начинается с монолога главного героя, который находится в тюремной камере в Потоси (штат Миссури). Он говорит о том, что возвращение бывшей подружки, особенно «чокнутой», — это «ничего хуже». Герой лежит на жёстких нарах и наблюдает за ошметками серой краски на потолке, которые свисают, «будто летучие мыши»

2. Джек Ричи — Не подкопаешься (1960 год)
Некий 53-летний богач женился на 20-летней красавице. Та оказалась весьма алчной особой и сделала заказ на своего благоверного профессиональному киллеру. В оговоренный день жёнушка отправилась на многолюдную вечеринку к друзьям, а наёмный убийца совершил визит в личный кабинет мужа, который только-только собрался побаловаться коктейлем-аперитивом перед поездкой в свой клуб. Киллер оказался любителем поболтать, наслаждаясь при этом предсмертными мгновениями у будущей жертвы...

3. Роберт Колби — Голос в ночи (1969 год)
Если бы он занимался этим круглый год, у полиции еще был бы шанс его поймать. Но он работает только летом, а на зиму делает перерыв. И ещё эти странные алиби у тех людей, имена которых удаётся раздобыть...

4. Недра Тайр — Добрые убийцы (1967 год)
Примерный семьянин влюбляется в другую женщину. Он собирается уйти из семьи, но чтобы не подвергать жену унижениям, связанными с разводом, решает её убить. Впрочем, у жены есть собственные планы…

5. Ричард Лаймон — Железная леди (1975 год)
Жизнь маленького городка текла тихо и размеренно. И в местном баре все шло хорошо, пока не явилась некая пожилая, и очень суровая дама с револьвером в сумочке, одержимая желанием покарать человека, которого считала виновным в своих несчастьях. Но бармен не сплоховал...

6. Фрэнк Рум — Сказочник из камеры смертников (1982 год)
Вести заключенного по «последней миле» психологически очень сложно. И тому кого казнят, и тому кто его ведёт… Но у Маккенны, много лет сопровождавший смертников есть секрет. Всего несколько минут с ним наедине и осуждённый идёт на казнь без страха в глазах…