Жанр "Классика" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 252

Почему люди сходят с ума? И где грань между нормой и помешательством?

Если бедный канцелярист с утра до вечера точит перья и перекладывает с места на место бессмысленные бумажки — он нормален; а если, устав страдать от безнадежной любви, объявит себя наследником Испанского престола — он сумасшедший?

Роман чешского писателя Карела Чапека «Обыкновенная жизнь» — часть философской трилогии, написанной в 1934 году. Это, по существу, исповедь старого, смертельно больного человека, чиновника на пенсии. Склонность к порядку вошла в его плоть и кровь, поэтому и свою жизнь он решил разложить по полочкам.

Читатель поначалу знакомится с историей самой обыкновенной рядовой жизни, рассказываемой главным героем. Но по мере углубления в воспоминания герой начинает понимать неоднозначность своей жизни. Развитие романа происходит по спирали и завершается неожиданным выводом-концом: вначале стройная и целостная — история жизни постепенно расслаивается, распадается на множество историй, которые писатель в финале сумел объединить под единым лозунгом о величии и красоте человеческой жизни. Оказывается, даже самый заурядный человек не так уж прост на поверку; сколько всего можно раскопать в его памяти и в его душе, если копнуть поглубже!

В этом романе Карел Чапек раскрывается не только как писатель, но и как психолог и философ. Нестандартное прочтение стандартной жизни ошеломляет читателя и заставляет о многом задуматься.

Сергей Петрович — студент, который осознает свою несостоятельность в этой жизни. Он пытается увидеть себя в разных ролях, на разных поприщах, но повсюду образ его тускнеет на фоне талантливых однокурсников. Что делать человеку, есть он лишен смысла жить?

Новые переводы Борис Кригера передают шарм поэзии трех великих французских поэтов девятнадцатого века.

Виктор Гюго — прежде всего поэт, реформатор французского стиха. Основное, что характеризует его деятельность – любовь к человеку, сострадание, призыв к милосердию. Он буквально ошеломил читателей, обеспечив окончательную победу романтизма во французской поэзии.
В любовных стихотворениях Гюго является певцом земного и в то же время одухотворенного чувства.

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает, что читатель просто так не сможет его понять, что он должен сделать усилие, вырасти над собой. В этом смысле Бодлер поэт будущего, и мы можем только надеяться, что приблизились к его пониманию. В представленных переводах его хорошо знакомые стихотворения зазвучали по новому.

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на землю», утверждая, что для неё нет запретных тем, что ей позволено использовать «низменный» или сатирический сюжет, развивать эстетику безобразного. В то же время поэт обогащает французский литературный язык разговорными оборотами, вульгаризмами и диалектизмами (в полной мере мы можем это оценить, конечно, только в оригинале). Предлагаемые переводы очень тонко передают атмосферу оригинала.

Настоящая антология сочинений А. П. Чехова представляет собой 4-й том из пока что создаваемых 13 томов. 4-й том условно можно назвать «Дела семейные». Кроме коротких рассказов, в 4-й том вошли две повести «Дуэль» и «Живой товар», а также пьеса «Дядя Ваня». В общей сложности в 4-й том включены 35 произведений. С содержанием аудиокниги вы можете ознакомиться ниже. 

Уильям Фолкнер – один из крупнейших американских писателей 20 века – на протяжении десятилетий активно работал в жанре новеллы. Многие рассказы Фолкнера органично связаны с романами этого писателя, принесшими ему мировую известность.

Любовный треугольник и классика жанра: неверная жена и ее любовник решают тайно уехать из Москвы на море. Ведь там никто их не знает и можно всё. Например, окунуться в море разврата, пока муж в Москве. Но муж, на свою беду, решил поехать за женой, ведь он думает. что она там скучает одна…

Хэтти лишилась работы и, купив на последние деньги кусок говядины, идёт домой в надежде приготовить тушёное мясо на ужин и хоть как-то себя порадовать. Не обнаружив в своей комнате ни картошки, ни лука для задуманного блюда, Хэтти отправляется на поиски недостающих ингредиентов…