«В 1898 году, в сентябре и октябре, я проехал из Владивостока в Порт-Артур, – большею частью верхом, частью в лодке: в лодке – по Ялу (Амнока-ган).
Ехал не прямо, а с заездами, – то в Корею, то в Маньчжурию.
Во время этого путешествия я собрал прилагаемые сказки.
Двадцать-тридцать корейцев, в своих дамских белых кофточках, в дамских шляпах с широкими полями и высокими узкими тульями, окружали нас, присаживаясь на корточках, и лучший сказочник рассказывал, а остальные курили свои тонкие трубочки и внимательно слушали…»
Содержание
Заяц — Золкин Михаил и Маркина Юлия
Три брата — Зверев Адрей
Восьми-несчастный — Зверев Адрей
Кучи Кантхегана — Шустова Юлия
Художник — Деева Юлия
Пак — Егорова Валерия
Добродетельная жена — Белик Юрий
Отгадчик — Демидов Сергей
Нен-мои — Козлов Дионисий
Чапоги — Егорова Валерия
Знаем! — Евсеев Сергей
Два патриота — Евсеев Сергей
Небесная подруга — Шустова Юлия
Благородный муж — Гордиенко Татьяна
Охотники на тигров — Демидов Сергей
Законные и незаконные дети — Стряпко Анастасия
Еще добродетельная женщина — Белик Юрий
Женское любопытство — Крамаренко Светлана
Наказание — Веселов Илья
Ловкий стрелок — Арсеньев
Конфуций — Арсеньев
Династия Ли — Коробицын Максим
Вторая легенда о царствующей в Корее династии — Коробицын Максим
Легенда о бобре — Демидов Сергей
Ловкий человек — Кургузова Юлия
Выгодный оборот — Жидкова Марина
Желтая собака — Варакина Ольга
Тринадцатилетний муж — Уфимцева Елена
Как появились мыши и с каких пор перестали убивать… — Игнатьева Анжелика
Уан-чине — Игнатьева Анжелика
Еще тысяченожка — Маркина Юлия
Дядя — Уфимцева Елена
Нян и Тори-си — Фугарова Настасия
Кошки — Бохан Елена
Воловий труд — Сеонис Роман
Волмай — Фугарова Настасия
Счастливая могила — Тарасова Татьяна
Тутонтайна — Гордиенко Татьяна
Ни-муей — Козлов Дионисий
Ким — Черкаев Владислав
Курей — Стряпко Анастасия
Сыновняя любовь — Тарасова Татьяна
Права отца — Широкова Людмила
Перевозчик — Варакина Ольга
Водка из камня — Золкин Михаил
Птичий язык — Бохан Елена
Недостойный друг — Черкаев Владислав
Сироты — Уфимцева Елена
Судья — Айканов Вячеслав
Богатырь — Айканов Вячеслав
Любовь — Деева Юлия
Два камня — Стряпко Анастасия
Сын тысяченожки — Арчибасова Алина
Сим-чен — Ульданова Валентина
Честный человек — Сеонис Роман
Ню-сан — Маркина Юлия и Золкин Михаил
Родовая месть — Гордеева Евгения
Похороны — Маркина Юлия
С каких пор в Корее появилось тонкое полотно — Гордеева Евгения
Змей — Золкин Михаил
Жена раба — Крамаренко Светлана
С каких пор женщины Кореи стали вести замкнутую… — Арчибасова Алина
Ко и Кили-Си — Ульданова Валентина
Клятва — Гордиенко Татьяна
С каких пор в Корее носят широкополые шляпы — Козлов Дионисий
169 
