Бесплатные Аудиокниги от автора "Бальзак Оноре де" на Audiobukva.ru

Романы «Кузина Бетта» и «Кузен Понс» Бальзак объединил общим названием «Бедные родственники». Совершенно разные по сюжету, эти два произведения связаны единством главной темы — губительные для человеческой личности последствия зависимого и унизительного положения бедного родственника. В романе «Кузина Бетта» это приводит к зависти, озлоблению и неудержимому желанию мести. Трагическая судьба Понса в мире, где все подчинено стремлению к обогащению, — закономерна. Обладатель прекрасных картин становится жертвою самых грязных махинаций и подлых преступлений.

Вот он выбор, столь любимый писателями — блага от сделки с дьяволом или обычная жизнь полная пораждений… И можно ли остаться в победителях после такой сделки? Главный герой молод, честолюбив, влюблен но знает, что все его мечты неисполнимы, так как отсутствуют деньги… Устоит ли он перед искушением исполнения желаний, даже если ценой этому будет собственная жизнь? Так, проиграв все деньги в казино, молодой человек берет в отчаянии кусок шагреневой кожи с печатью Соломона в антикварной лавке… Надпись на ней в переводе гласила, что обладая таким талисманом, все желания будут исполнены, но жизнь уже не будет пренадлежать юноше. Следует соизмерять желания с собственной жизнью. При каждом желании кусок кожи будет уменьшаться, как дни ее владельца.

Роман Бальзака «Блеск и нищета куртизанок» занимает центральное место в «Человеческой комедии», этой подлинной эпопеи жизни французского общества первой половины XIX в. Роман создавался писателем более десяти лет (1836-1847) и первоначально печатался в газетах отдельными главами, что обусловило его деление на небольшие остросюжетные эпизоды с интригующей концовкой. Главная линия романа — чистая и возвышенная любовь куртизанки Эстер к честолюбивому и слабому юноше Люсьену, во что бы то ни стало стремящемуся быть принятым в высший свет и готовому ради этого всем пожертвовать, переплетается с многочисленными побочными линиями, где также возникают конфликты между истинными ценностями и страстью к наживе, тщеславием, низостью, обманом. Знание человеческого сердца и высокое мастерство писателя-реалиста делают этот роман притягательным и для современного читателя.

«Что же такое жизнь, как не машина, которую приводят в движение деньги?» «Гобсек» — сцены из частной жизни ростовщика, гротескный портрет делателя денег из денег. Быть похороненным дважды и все равно остаться живым…

Аудиокнига по роману великого французского писателя Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина». Изящное и нежное повествование, прославившее писателя, рассказывающее о высших проявлениях любви по соседству с примитивной супружеской жизнью. Убивает ли супружество любовь? Так ли уж необходим обязательный выбор узаконенного спутника жизни? Или браки всё же совершаются на небесах? Произведение входит в цикл романов «Человеческая комедия».

Роман входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». Созданный после повести «Гобсек», он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения — излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви». Первый перевод романа «Евгения Гранде» на русский язык был осуществлён в 1843 году страстным поклонником О. Бальзака Ф. М. Достоевским. Напечатанный в 1844 году в малоизвестном журнале «Репертуар и Пантеон» без указания имени переводчика роман стал первой публикацией начинающего писателя. Сам Достоевский в письме брату Михаилу охарактеризовал свою версию перевода как «бесподобную». Однако современные литературоведы, признавая цельность и стилистическую яркость перевода, отмечают существенное искажение стиля оригинала, впрочем, в значительной степени обусловленное как низким уровнем развития французско-русской лексикографии середины XIX века, так и строгостью николаевской цензуры. Вторая версия перевода романа, осуществленная И.Б. Мандельштамом, появилась в 1927 году в ленинградском издательстве «Прибой» с транскрибированным названием «Эжени Гранде». Перевод Мандельштама наиболее точно передаёт стилистические особенности оригинала, отличается бережным отношением к синтаксису и ритмике О. Бальзака.

«Шагреневая кожа» — один из наиболее известных и любимых читателями романов французского писателя Оноре де Бальзака… Молодой человек проигрался в казино и решил свести счеты с жизнью. Он бродил по городу, дожидаясь вечера, и забрел в антикварную лавку. Хозяин лавки, видя состояние юноши, предложил ему приобрести талисман — кусок шагреневой кожи с Соломоновой печатью. Надпись в переводе означала следующее:«Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно богу. Желай — и желания твои будут исполнены. Но соразмеряй свои желания со своей жизнью. Она — здесь. При каждом желании я буду убывать, как твои дни…» В центре романа — трагизм человеческого существования: за каждый миг радости человек платит частицей своей жизни, и чем ближе человек у заветной цели, тем он ближе и к смерти.

«Отец Горио» (1834-1835), самый знаменитый роман Бальзака, занимающий центральное место в его творчестве, разворачивает перед нами драму отцовства, историю беспредельной отцовской любви к эгоистичным и неблагодарным дочерям. Его называют французским «Королем Лиром». Написанный на едином дыхании за двадцать пять дней, по признанию самого автора, этот роман с потрясающей силой раскрывает бездны человеческих страстей, пороков, преступлений, демонстрирует безграничную власть денег во французском обществе эпохи Реставрации, хладнокровный расчет и жестокость, не дающие пробиться росткам добрых чувств. Большинство героев «Отца Горио» переходят в другие романы «Человеческой комедии», продолжаются сюжетные линии, намеченные темы развиваются в дальнейшем.