Добро пожаловать на страницу аудиокниг от "О. Генри" на Audiobukva.ru! У нас вы найдете увлекательные аудиокниги этого талантливого автора в высококачественном звучании. Наши профессиональные актеры переносят вас в мир слов и историй, делая каждую минуту прослушивания незабвенной.
Слушайте бесплатные аудиокниги прямо на сайте, без необходимости регистрации или оплаты. Мы гордимся нашим богатым выбором произведений в различных жанрах – от захватывающих детективов до трогательных романтических историй. Независимо от вашего вкуса в литературе, у нас есть что-то особенное для каждого слушателя.
Мы стремимся предоставить вам удивительный опыт прослушивания с выдающимися произведениями от "О. Генри" . Наши аудиокниги не только развлекут вас, но и вдохновят, заставляя задуматься и погрузиться в глубокие мысли.
С Audiobukva.ru вы можете погрузиться в мир слов и звуков, наслаждаясь произведениями одного из лучших авторов. Приготовьтесь к захватывающему путешествию воображения и эмоций. Начните слушать уже сегодня и откройте для себя бескрайние миры аудиокниг от "О. Генри" на Audiobukva.ru.
176
Несмотря на не самые веселые условия для творчества, американец Уильям Сидни Портер вошел в историю мировой литературы как мастер новелл, которые отличает неизменный тонкий юмор и оптимизм. Он сформировался как писатель в тюрьме, куда угодил по обвинению в растрате. Там же возник его всем известный псевдоним — О. Генри. Возможно, именно качества, которые он противопоставил суровой действительности, до сих пор делают его «родственными душами» с людьми разных культур и поколений.
Содержание01 Джиммм Хейз и Мьюриэл
02 Негаснувший светильник
03 Без обмана
04 Дороги судьбы
05 Пропавшие на маскараде
06 Родственные души
07 Соболя и тщеславие
08 Тюремный хорал
09 Кафедра филантроматематики
10 Трест с ахиллесовой пятой
ИсполнителиАлексей Веселкин, Александр Устюгов, Лев Дуров, Сергей Сазонтьев, Андрей Филиппак, Ирина Киреева, Александр Соляников, Мария Гончар, Алексей Рымов, Артем Григорян
171
Что можно сделать с тысячей долларов? Сумма немаленькая, но и не слишком большая. Нужно крепко подумать или даже посоветоваться, чтобы эти деньги были потрачены правильно. Тем более, что молодой юноша должен потом предоставить отчёт о тратах…
168
– Послушай, Вилли, – вкрадчиво забормотал он, – ты не выдашь мне гривенник из своих сундуков? Я бы выпил чашку кофе.
– Я и сам оскудел, приятель, – отвечал я. – От силы могу дать три цента.
– А поглядеть – джентльмен, – сказал он. – Что же это тебя разорило – выпивка?
– Птички, – свирепо ответил я. – Певуны с коричневым горлышком, которые среди городской пыли и шума распевают над ухом усталого труженика про бодрость и надежду. Маленькие пернатые посланцы полей и лесов, нежно чирикающие нам про голубые небеса и цветущие луга. Несносные хитрые надоеды, которые верещат, точно целая стая фисгармоний, и наедаются до отвала букашками и семенами, когда человек сидит тут без завтрака. Да, сэр, птички! Вот, полюбуйтесь-ка на них! – С этими словами я подобрал валявшийся подле скамейки сук и изо всей силы швырнул его в сборище воробьев на лужайке. С пронзительным писком стая взлетела на дерево, но двое остались лежать в траве.…
СодержаниеО. Генри
01. Воробьи на Мэдисон-сквере (читает Владимир Антоник)
02. Дары волхвов (читает Егор Серов)
03. Кактус (читает Владимир Антоник)
04. Маятник (читает Кирилл Ковбас)
05. Персики (читает Кирилл Ковбас)
06. Последний лист (читает Владимир Антоник)
07. Пурпурное платье (читает Александр Курицын)
08. Роман биржевого маклера (читает Дмитрий Тарновер)
Стивен Ликок
09. Люди, которые меня брили (читает Владимир Антоник)
10. Мой погибший доллар (читает Дмитрий Шиляев)
11. Моя банковская эпопея (читает Станислав Федосов)
12. Они выбились в люди (читает Станислав Федосов)
13. Трагическая гибель Мельпоменуса Джонса (читает Владимир Туз)
167
Как правило, все сказки обрываются на фразе «и стали они жить-поживать, да добра наживать». Но за рамками сказок с этой фразы начинается самая настоящая жизнь. Так случилось и с ковбоем Игером Уэбом, героем рассказа великолепного О. Генри «Сердце и крест». Ну и конечно, по совету бывалого друга, Игер должен начать с определения, кто в доме хозяин. И всё бы ничего, но смелый ковбой женат не на простой девушке. Его жена — «Королева скота», дочь старика Мак-Аллистера, короля скота в Западном Техасе.
Примечания
● Хабеас корпус (лат. habeas corpus) — институт английского уголовно-процессуального права, тесно связанный с принципом неприкосновенности личности; он также входит в правовые системы других стран англосаксонской правовой семьи.
● «Делатель королей» — прозвище английского графа Варвика (1428—1471), государственного деятеля, чьими усилиями на английский престол был возведен в 1461 г. Эдуард IV.
● Companeros — Приятели (испан.).
● «Леандр опять доплывет через Геллиспункт» — В древнегреческом сказании юноша Леандр, полюбив жрицу богини Афродиты Геро, каждую ночь переплывал Геллеспонт (Босфор), чтобы встретиться с нею.
● «Tempos fugit» — Время бежит (лат.).
● «Ex consuetudine» — По установленному обычаю (лат.).
● "… будто из него извергалась вода, словно его стукнули аароновым жезлом" — Тут спутаны две библейские легенды: про жезл Аарона, который расцвел и дал плоды в знак особой милости Бога к Аарону, и про жезл, которым Моисей ударил в скалу, после чего из нее полилась вода.
● «Vaqueros» — Ковбои (испан.).
166
У миссис Паркер на чердаке есть комната за два доллара.
В той комнате жила мисс Лисон. И из окна в потолке чердака видна звезда, которую мисс Лисон назвала Уилли Джексон.
165
Короткий забавный рассказ от имени жёлтого пёсика по кличке… Хотя этот факт Вам лучше узнать о самого рассказчика.
163
«Благородный жулик» (The Gentle Grafter) — сборник рассказов О. Генри, впервые изданный в 1908 г. издательством McClure в Нью-Йорке. Рассказы сборника объединены сквозным героем — Джеффом Питерсом (Jeff Peters), от имени которого ведётся повествование (точнее, новеллы сборника построены, как рассказ Джеффа автору). Второй сквозной герой цикла — Энди Таккер (Andy Tucker), друг и компаньон Питерса. Оба персонажа с переменным успехом зарабатывают на жизнь с помощью мелкого мошенничества, эксплуатируя человеческие жадность, глупость, страх и тщеславие, время от времени попадаясь на удочку своих более разворотливых собратьев по профессии
В сборник вошли рассказы:
1. Джефф Питерс как персональный магнит
2. Рука, которая терзает весь мир
3. Супружество как точная наука
4. Поросячья этика
159
Содержание:
Сердце и крест (переводчик: М. Урнов)
Выкуп (переводчик: М. Урнов)
Друг Телемак (переводчик: М. Урнов)
Справочник Гименея (переводчик: М. Урнов)
Пимиентские блинчики (переводчик: М. Урнов) Р
Санаторий на ранчо (переводчик: Татьяна Озерская)
Яблоко сфинкса (переводчик: М. Урнов)
Бабье лето Джонсона Сухого Лога (переводчик: О. Холмская)
Елка с сюрпризом (переводчик: Татьяна Озерская)
Пианино (переводчик: М. Урнов)
Купидон порционно (переводчик: Мария Лорие)
Как истый кабальеро (переводчик: Ирина Гурова)
По первому требованию (переводчик: О. Холмская)
Возрождение Каллиопы (переводчик: Ирина Гурова)
Князья мира сего (переводчик: Татьяна Озерская)
Чудо (переводчик: Татьяна Озерская)
Отречение (переводчик: Татьяна Озерская)
Степной принц (переводчик: Татьяна Озерская)
Принцесса и пума (переводчик: М. Урнов)
