Добро пожаловать в увлекательный мир аудиокниг, озвученных талантливым исполнителем "Хафизова Елена". Наши произведения – это не просто слова, а настоящие истории, оживаемые уникальным голосом. Исполнитель не просто рассказывает истории, он делает их живыми, наполняет каждый персонаж и каждую сцену эмоциями и драмой.
Слушая аудиокниги в исполнении этого артиста, вы погружаетесь в мир фантазии и воображения. Исполнитель придает произведениям не только звук, но и душу, заставляя слушателя пережить каждую секунду приключения вместе с героями. С его участием каждая история становится неповторимой и захватывающей.
Проведите вечер в уюте, наслаждаясь аудиокнигами в исполнении этого талантливого артиста. Позвольте его голосу унести вас в мир удивительных историй, где каждый звук и интонация создают атмосферу, в которой невозможно устоять.
Выбирайте удовольствие от прослушивания – выбирайте аудиокниги в исполнении настоящего мастера. Погрузитесь в мир слов и звуков, созданный именно для вас – с Audiobukva.ru.
93
Курганы древних языческих королей – опасное соседство для нового дома… Так легкое и светлое в каждой душе соседствует с тяжелым и темным, и от последней победы одного из этих начал зависит будущее нашей души.
Об этом рассказывает в своей легенде 1893 года шведская писательница Сельма Лагерлёф.
92
В аудиокнигу Николая Гумилева вошли стихи разных лет, отдельные фрагменты стихов, посвящения родным и друзьям, а также космогоническая «Поэма Начала».
92
Незабываемый образ этой страшной шведской истории – «великий ткацкий стан, на котором Господь ткет ткань человеческих судеб».
92
Сказка «Лиса принца Эгмонта» создана по просьбе (и с участием) дочки Елены Хафизовой Фариды – как предыстория (приквел) всемирно известной народной сказки «Стоптанные башмачки» (№ 133 Полного собрания сказок братьев Гримм).
91
Самый захватывающий и страшный рассказ великолепного прозаика Георгия Иванова. И притом правда.
91
Автобиографическая история из жизни отца Сельмы Лагерлёф и гораздо более драматичное переживание сходных событий в лирике поэта Александра Кочеткова (1900+1953), автора стихов «С любимыми не расставайтесь».
Если тот, перед кем виноваты мы, мёртв,
А душа виновата настолько,
Что и страшно припомнить, то вспомните: «Пётр,
Вышед вон, плакал долго и горько».
90
Утрата человеком первоначального облика – одна из самых драматичных тем в мировой литературе. Вильгельм Гауф многократно обращается к ней в своих книгах, например, в «Рассказе об отрубленной руке».
Следующая за прозаическим текстом сказочная поэма Е. В. Хафизовой (2020) подчеркивает углубление образа главного героя на протяжении действия:
«Добреют в горе, говорят,
Хоть нрав людей не одинаков.
Бранил нечасто поварят
Ему послушных бедный Яков.
Его любили. Он всегда
Понять готов был боль другого.
Душе на пользу шла беда.
Но испытанья ждали снова».
90
20 октября 2023 года литературный мир отмечает 100-летие со дня рождения немецкого писателя Отфрида Пройслера. Окончив школу, он был отправлен воевать на восточный фронт, в 1944 г. попал в советский плен. В 1949 г. вернулся из плена, где выжил только благодаря помощи русской женщины врача — Волковой. Больше 20 лет Пройслер работал учителем в Баварии.
Большинству русских читателей его сказочная повесть «Крабат» знакома по сокращенному переводу 80-х годов, адаптированному для детей. В 2022 году поэтесса Е. В. Хафизова создала новый перевод сказки, а также ее поэтическое переложение. Эта форма поэтической импрессии, поэтического резюмирования прозы традиционна для искусства классицизма и романтизма (Ш. Перро, «Ундина» Ф. де Ла Мотт Фуке и В. А. Жуковского) и всецело одобрена Лоренцем Битчем, внуком Отфрида Пройслера. Перевод и сказочная поэма Е. В. Хафизовой хранятся в музее Krabat-Mühle Schwarzkollm.
Примечание
0:01 к 1-ой главе повести
3:55 ко 2-ой главе повести
6:20 к 3-ей главе повести
8:08 к 4-ой главе
8:55 к 5-ой главе
11:50 к 6-ой главе
13:42 к 7-ой главе
17:55 к 8-ой главе
20:12 к главам 9-10
21:07 к 11-ой главе
22:12 к 12-ой главе
24:00 к главам 13-14
26:22 к 15-ой главе
27:08 к 16-ой главе
28:30 к 17-ой главе
29:38 к 18-ой главе
31:22 к 19-ой главе
32:28 к 20-ой главе
33:03 к 21-ой главе
34:03 к главам 22-24
34:54 к главам 22-26
37:00 к 27-ой главе
37:37 к главам 28-29, 31
38:35 к 29-ой главе
39:18 к 32-ой главе
40:28 к 33-ей главе
