Жанр "Поэзия" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 34

Стихами Анны Семироль «Дикая охота» я продолжаю серию стихов о животных. Лисы — удивительные животные. Красивые, умные. Думаю, что у многих они вызывают восхищение. По просьбе одной своей слушательницы я нашел стих, который, надеюсь, найдет свой отклик в ваших сердцах.

 Желаю всем приятного прослушивания! Буду рад вашим отзывам, оценкам и комментариям. Ваш чтец Дмитрий Д.

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил тонкого чувства нюансов русского языка. В этом отношении эти переводы уникальны, если учесть поэтический талант, с которым они сделаны.

Монолог «Быть или не быть?» приоткрывает нам душу героя, которому непомерно тяжело в мире лжи, зла, обмана, злодейства, но который, тем не менее, не утратил способности к действию. Поэтому этот монолог есть действительно высшая точка раздумий и сомнений Гамлета.

В четырнадцати строках каждого сонета Шекспир сумел поместить весь реальный мир, с его пороками, ложью и подлостью, которые всегда были неизменными спутниками и соперниками добра, любви, чести.

3 стихотворения — смешные истории в честь самого прекрасного весеннего праздника. В каждом не более 100 слов!
Репост для любимой!

Перевод Александра Долина

Все живут лишь одним —

заботами о пропитанье

и более ни о чем.

Мириады людей теснятся в

мириадах домов-ячеек…

Нисимура Ёкити

«Блюз это когда хорошему человеку плохо!»  Gary Moore (наверное)

В настоящем сборнике представлены поэмы, пьесы, а так же избранные стихотворения Владимира Маяковского. СодержаниеСтихотворения А вы могли бы? Вывескам Я От усталости Адище города Нате! Ничего не понимают Кофта фата Послушайте А все-таки Война объявлена Мама и убитый немцами вечер Скрипка и немножко нервно Я и Наполеон Вам! Гимн судье Военно-морская любовь Гимн обеду Вот так я сделался собакой Великолепные нелепости Внимательное отношение к взяточникам Эй! Ко всему Лиличка! Вместо письма Надоело. Дешевая распродажа Хвои Себе, любимому, посвящает эти строки автор Последняя петербургская сказка России Революция К ответу! «Ешь ананасы...» Наш марш Хорошее отношение к лошадям Ода революции Приказ по армии искусства Радоваться рано Поэт рабочий Той стороне Левый марш Мы идем Владимир Ильич! Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче Отношение к барышне Гейнеобразпое Последняя страничка гражданской войны О дряни Стихотворение о Мясницкой, о бабе и о всероссийском масштабе Приказ № 2 армии искусств Прозаседавшиеся. Сволочи. Моя речь на Генуэзской конференции. Париж (Разговорчики с Эйфелевой башней). Мы не верим! Боровский. Молодая гвардия Пордерней Киев Комсомольская Юбилейное Севастополь—Ялта Владикавказ—Тифлис Тамара и Демон Хулиганщина Париж Еду Город Верден и Сезам Notre-Dame Версаль Жорес Прощание (Кафе) Прощанье Стихи об Америке Испания 6 монахинь Атлантический океан Мелкая философия на глубоких местах Блек энд уайт Сифилис Христофор Коломб Тропики Мексика Богомольное Мексика — Иыо-Норк Бродвей Свидетельствую Барышня и Вульворт Небоскреб в разрезе Порядочный гражданин Вызов 100% Американские русские Бруклинский мост Кемп «Пит гедайге» Домой! Сергею Есенину Марксизм — оружие, огнестрельный метод. Применяй умеючи метод этот! Разговор с фининспектором о поэзии Передовая передового Послание пролетарским поэтам Товарищу Нетте — пароходу и человеку Канцелярские привычки Разговор на одесском рейде десантных судов: «Советский Дагестан» и «Красная Абхазия» Не юбилейте! Наше новогодие Стабилизация быта Бумажные ужасы Нашему юношеству По городам Союза Моя речь на показательном процессе по случаю возможного скандала с лекциями профессора Шенгели «За что боролись?» Лучший стих «Ленин с нами!» Господин «народный артист» Ну, что ж! Общее руководство для начинающих подхалим Маруся отравилась Письмо к любимой Молчанова, брошенной им Размышления о Молчанове Ивапе и о поэзии Рассказ литейщика Ивана Козырева о вселении в новую квартиру Служака Трус Стих не про дрянь, а про дряпцо. Дрянцо хлещите рифм концом Плюшкин Халтурщик Секрет молодости Идиллия Столп Подлиза Сплетник Ханжа Стихи о разнице вкусов Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви Письмо Татьяне Яковлевой Разговор с товарищем Лениным Мрачное о юмористах На Западе все спокойно Парижанка Красавицы Стихи о советском паспорте Птичка божия Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка Марш ударных бригад Ленинцы Поэмы Облако в штанах Про это Владимир Ильич Ленин Хорошо! Во весь голос Пьесы Клоп Баня

Книга известнейшего актера Валентина Гафта составлена из стихотворений, эпиграмм, воспоминаний о себе и друзьях, написанных за последние 25—30 лет. Некоторые стихи и эпиграммы были сочинены во время подготовки этого издания. Автор, увлекшись работой надкнигой, стал переписывать ранние стихотворения по нескольку раз, доводя их до совершенства. Процесс этот был бесцеремонно прерван издателем, у которого свои сроки, планы и т.д. Данная книга — наиболее полный сборник сочинений Валентина Гафта на сегодняшний день. СодержаниеДетство Сад забытых воспоминаний Уже от мыслей никуда не деться… О себе ZOOГафт Мышка Мухи Слон Мартышка Черепашка Кот Дельфин Бык Зайчик Мчится конь, намокла грива Что я слышу в конском ржанье Пес Змея Волк Тигр Жираф Верблюд Крот Бабочка Кузнечик Цапля Попугай Петух Птица Рыба Охота Профиль Елка Роза Дубленка Дерево Трильяж Нож Сумка Гитара Цветок Монета Пиво Береза Гамак Наблюдения Дорога Яйцо Цепи У лживой тайны нет секрета Яблоко Шахматы Снежок Еще о снеге Капля дождя Грязь Ты с ума сошел, прибой Море на пляже Камень Море Лена Когда настанет час похмелья Звезда Пепел Пророк И опять навязчивая мысль Ступени Черный квадрат Древность Тлен Шляпа Мосты Грехи Боль Облако Ночь Кожа Орех Нота Мать и дитя Мир полон звуков Земли скрипучие рулады Вода Старушки на дороге Фонарь Долги Кресты Солнце Дзинтари Свобода Птица-тройка Пены танго Упало зеркало Тайна творчества Тайна творчества Пушкин Перо Ветер Надоело тащиться поэтом Полет Как вода со светом — в радужной капели Красный палец отпечатал след Художник Огонь Музыка Генделя Виртуоз Скерцо Антракт Мизансцена Театр Артист Плаха Реприза Трагедия Занавес Гамлет Окончилось лето Из театральных эпиграмм Странный артист Молодежь <<Современника>> Давид Боровский <<Горе от ума>> 'Чайка' во МХАТе и ГАБТе Река души Река души Вагон Я и ты Бра Жалюзи Пляж Треплев Свадьба Разлука Встреча Вечер не вечность Роман Мечта Ностальгия Восторг Прошлое Будущее Настоящее Посвящения Хулиганы (Высоцкому) Фаина Раневская Осип Мандельштам На смерть Алексея Габриловича Поле (Михаилу Казакову, режиссеру телефильма 'Случай в Виши') Король Лир (Я. Мордвинову) Три сестры (Галине Волчек) Фуэте (Максимовой) Екатерина Максимова Музыка (Е. Светланову Плачет Россия, воет навзрыд Футбол (Константину Бескову) Оле Вспоминая друзей Уходит Даль Евгений Евстигнеев Записная книжка Александр Абдулов Ада Луи Армстронг Ольга Аросева Лия Ахеджакова Михаил Барышников Константин Бесков Генрих Боровик Леонид Броневой Леонид Быков (Киноартисту и кинорежиссеру) Ролан Быков Андрей Вознесенский Галина Волчек На спектакль 'Эшелон' На проект Волчек поставить в 'Современнике''Война и мир' Толстого Зиновий Высоковский На Гафта Из писем С.Дитятев Рощин Ролан Быков Иванов Гердт Бовин Тихановский Эпиграммы Зиновий Гердт Михаил Глузский Андрей Гончаров (режиссеру) Юрий Гопа (на день рождения) Григорий Горин Грешница Игорь Губерман Людмила Гурченко Армен Джигарханян Дирижерам Татьяна Доронина Лев Дуров Евгений Евтушенко Олег Ефремов Михаил Жванецкий Владимир Жириновский Вячеслав Зайцев Александр Зархи Владимир Зельдин Людмила Зыкина Александр Иванов Александр Калягин Юлий Карасик (На фильм 'На дне') Игорь Кваша Вахтанг Кикабидзе Долгий конец Миши Казакова Андрон Канчаловский Коротич Виталий Савелий Крамаров Критику Юрий Кузьменков К портрету А. Автору портрета Сильвинской Людмила Максакова Ирина Мирошниченко Александр Митта Андрей Мягков Наполеон Народному артисту Наталья Негода Булат Окуджава Аркадий Райкин Ия Саввина Иннокентий Смоктуновский Одному спекулянту Олег Табаков (К 60-летию) На назначение Табакова главным режиссером МХАТ Микаэл Таривердиев Сергей Юрский Леонид Ярмольник Шолохов 'Тихий дон'"

Избранные стихотворения названных поэтесс по вкусу исполнительницы.

Для постера использована картина Венеты Дочевой.