Жанр "Поэзия" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 32

Стихотворение  Юрия Левитанского (22.01.1922 — 25.01.1996) — русского поэта и переводчика из сборника ДЕНЬ ТАКОЙ-ТО, вышедшего в 1976-м году в издательстве СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ.

Эпическая поэма величайшего грузинского поэта Шота Руставели написана о бессмертной любви настоящей дружбе. По праву произведение относится к лучшим образцам мировой средневековой литературы.

Стихотворение — история о «смелом» парне со спортивной фигурой и «трусихе» с воробьиной душой. Одно из моих любимых…

Маленький сборник стихов.

Ояр Вациетис — латышский поэт. (13.11.1933 — 28.11.1983)
Ещё будучи школьником, опубликовал первое стихотворение («Тракторист»). В 1957 году окончил факультет латвийской филологии Латвийского государственного университета. Работал в редакциях журналов «Liesma», «Bērnība», «Draugs», на Рижской киностудии.

Дебютный сборник «Ветер дальних странствий» вышел в 1956 году, за ним последовали ещё 17 книг стихов, в том числе 6 сборников для детей, и две книги прозы. Перевёл с русского языка роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

Самое яркое и знаменитое произведение немецкого героического эпоса. В ней оживает грозный и мрачный тевтонский дух; эта бессмертная история любви, доблести, коварного предательства и сокрушительной мести занимает центральное место в германской мифологии. Могучий и отважный Зигфрид, пылающая неудержимой страстью Кримхильда вдохновляли не только Рихарда Вагнера и Фридриха Ницше. «Песнь о Нибелунгах» — это седое Средневековье, предопределившее восстание из пепла «сумрачного германского гения» нового времени.

«Трудно, скорее всего, невозможно, говорить о стихах великого поэта. Ведь его стихи прекрасно говорят сами за себя. Но все-таки, как переводчик,  я имею, кажется, некоторое право сказать несколько слов о своих впечатлениях, а вернее будет сказать о своих ощущениях, которые возникали при соприкосновении с его поэзией. Тонино Гуэрра. как поэт, совершенно удивительный человек.         По моему ощущению, он стихи не писал, а просто словами фиксировал действительность. У него в стихах почти нет метафор, как их нет собственно, и в жизни. Их придумывают поэты и писатели. Читая его стихи, понимаешь, что нас постоянно окружает поэзия, что кроме нее и нет ничего, и мы просто не всегда ее замечаем. У него было очень пристальный взгляд на мир и острый слух, он как фотограф из фильма Антониони «Фотоувеличения», сценарий к которому написал Тонино,  рассматривал действительность, как фотографию и замечал то, что нам было просто незаметно. Он нам открывал глаза на мир, заставлял нас всматриваться в него и открывать его тайны. Он был великим учителем жизни, но не навязчивым, а простым и удивительно добрым. Его порой парадоксальный взгляд на мир, очень быстро становился естественным и простым. И, в конце концов, он становился и твоим взглядом. И ты начинал удивляться, как раньше ты мог этого не замечать.»  Александр Поверин (переводчик)

Максимы — ключевые фразы книг Тонино Гуэрры, написаннные так ёмко и так красиво, что хочется цитировать и цитировать. К его книгам нужно обращаться, когда нуждаешься в волшебстве.

В аудиозаписи использовалась музыка следующих авторов: Graig Armstrong (Dellas Theme); Fiona Joy Hewkns (Freedom); Joe Hisaishi (Sammer/ Ballade/ Written in the snow/Sammer dey); Ray Conniff( The Wey We Were); John Williams (The Rise of Skaywalke

Жуковский — русский поэт, творчество которого отличает романтический стиль, пристрастие к мистицизму и сентиментализму. Любимым жанром Жуковского стала баллада, которую он довел в своем творчестве до небывалого совершенства. Поэт известен также как замечательный переводчик, в особенности немецких поэтов-романтиков: Шиллера, Гейне, Гете. Содержание01 Kубок 02 Адельстан 03 Варвик 04 Баллада, в которой описывается, как одна старушка... 05 Эолова арфа 06 Мщение 07 Гаральд 08 Три песни 09 Рыбак 10 Рыцарь Тогенбург 11 Перчатка 12 Граф Гапсбургский 13 Замок Смалгольм или Иванов вечер 14 Торжество победителей 15 Поликратов перстень 16 Жалоба Цереры 17 Суд божий над епископом 18 Алонзо 19 Покаяние 20 Королева Урака и пять мучеников 21 Роланд оруженосец 22 Плавание Карла Великого 23 Рыцарь Роллон 24 Старый рыцарь 25 Братоубийца 26 Ивиковы журавли 27 Элевзинский праздник 28 Лесной царь

Медная статуя Петра Великого оживает и бродит по улицам города.