Жанр "Поэзия" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 32

Стихотворение  Юрия Левитанского (22.01.1922 — 25.01.1996) — русского поэта и переводчика из сборника ДЕНЬ ТАКОЙ-ТО, вышедшего в 1976-м году в издательстве СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ.

Самое яркое и знаменитое произведение немецкого героического эпоса. В ней оживает грозный и мрачный тевтонский дух; эта бессмертная история любви, доблести, коварного предательства и сокрушительной мести занимает центральное место в германской мифологии. Могучий и отважный Зигфрид, пылающая неудержимой страстью Кримхильда вдохновляли не только Рихарда Вагнера и Фридриха Ницше. «Песнь о Нибелунгах» — это седое Средневековье, предопределившее восстание из пепла «сумрачного германского гения» нового времени.

Стихотворение — история о «смелом» парне со спортивной фигурой и «трусихе» с воробьиной душой. Одно из моих любимых…

Автор — московский поэт, бард. Родилась в Москве, в семье поэта-«шестидесятника» Михаила Николаева. С юности увлекалась разными направлениями спортивной авиации, попутно сочиняя песни лётной и лирической тематики, ставшие за многие годы популярными среди пилотов-любителей. Книга «Поток» — первое издание стихов, написанных в основном в период с 2014 по 2016 год. Бумажная версия книги вышла в 2017г. в издательстве «Вест-Консалтинг».

«Трудно, скорее всего, невозможно, говорить о стихах великого поэта. Ведь его стихи прекрасно говорят сами за себя. Но все-таки, как переводчик,  я имею, кажется, некоторое право сказать несколько слов о своих впечатлениях, а вернее будет сказать о своих ощущениях, которые возникали при соприкосновении с его поэзией. Тонино Гуэрра. как поэт, совершенно удивительный человек.         По моему ощущению, он стихи не писал, а просто словами фиксировал действительность. У него в стихах почти нет метафор, как их нет собственно, и в жизни. Их придумывают поэты и писатели. Читая его стихи, понимаешь, что нас постоянно окружает поэзия, что кроме нее и нет ничего, и мы просто не всегда ее замечаем. У него было очень пристальный взгляд на мир и острый слух, он как фотограф из фильма Антониони «Фотоувеличения», сценарий к которому написал Тонино,  рассматривал действительность, как фотографию и замечал то, что нам было просто незаметно. Он нам открывал глаза на мир, заставлял нас всматриваться в него и открывать его тайны. Он был великим учителем жизни, но не навязчивым, а простым и удивительно добрым. Его порой парадоксальный взгляд на мир, очень быстро становился естественным и простым. И, в конце концов, он становился и твоим взглядом. И ты начинал удивляться, как раньше ты мог этого не замечать.»  Александр Поверин (переводчик)

Максимы — ключевые фразы книг Тонино Гуэрры, написаннные так ёмко и так красиво, что хочется цитировать и цитировать. К его книгам нужно обращаться, когда нуждаешься в волшебстве.

В аудиозаписи использовалась музыка следующих авторов: Graig Armstrong (Dellas Theme); Fiona Joy Hewkns (Freedom); Joe Hisaishi (Sammer/ Ballade/ Written in the snow/Sammer dey); Ray Conniff( The Wey We Were); John Williams (The Rise of Skaywalke

Представляем Вашему вниманию сборник избранных стихов. Содержание: 01 — Ночной Переход. 02 — Мальдивская Акула. 03 — Знак. 04 — Принесенные в жертву. 05 — Архипелаг.

Маленький сборник стихов.

Ояр Вациетис — латышский поэт. (13.11.1933 — 28.11.1983)
Ещё будучи школьником, опубликовал первое стихотворение («Тракторист»). В 1957 году окончил факультет латвийской филологии Латвийского государственного университета. Работал в редакциях журналов «Liesma», «Bērnība», «Draugs», на Рижской киностудии.

Дебютный сборник «Ветер дальних странствий» вышел в 1956 году, за ним последовали ещё 17 книг стихов, в том числе 6 сборников для детей, и две книги прозы. Перевёл с русского языка роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита».