Топ 100 Аудиокниг: Лучшие Произведения в Выдающихся Исполнениях на Audiobukva.ru, страница 670

Роман входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». Созданный после повести «Гобсек», он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения — излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви». Первый перевод романа «Евгения Гранде» на русский язык был осуществлён в 1843 году страстным поклонником О. Бальзака Ф. М. Достоевским. Напечатанный в 1844 году в малоизвестном журнале «Репертуар и Пантеон» без указания имени переводчика роман стал первой публикацией начинающего писателя. Сам Достоевский в письме брату Михаилу охарактеризовал свою версию перевода как «бесподобную». Однако современные литературоведы, признавая цельность и стилистическую яркость перевода, отмечают существенное искажение стиля оригинала, впрочем, в значительной степени обусловленное как низким уровнем развития французско-русской лексикографии середины XIX века, так и строгостью николаевской цензуры. Вторая версия перевода романа, осуществленная И.Б. Мандельштамом, появилась в 1927 году в ленинградском издательстве «Прибой» с транскрибированным названием «Эжени Гранде». Перевод Мандельштама наиболее точно передаёт стилистические особенности оригинала, отличается бережным отношением к синтаксису и ритмике О. Бальзака.

На континенте Дракона люди могут совершенствоваться, но хоть люди и сильны, драконы им не по зубам. Настоящие правители континента раса Драконов!

Нин Ци был молодым боссом мафии на Земле, но его предал самый лучший подчиненный, столкнув его с обрыва. Когда он проснулся, оказался на континенте дракона и стал 13-м сыном чемпиона Империи Цинь Тан. Одновременно с этим была активирована Сильнейшая Система Убийцы Драконов, что изменило его судьбу.

Кто настоящие родители Нин Ци? Где они? Кто же на самом деле Нин Ци?

Тамара была дочерью довольно богатых родителей. Она родилась на юге и провела всё своё детство в Закавказском крае. Девочка обожала юг и свой родимый Кавказ, с его горячим солнцем, вечно голубым небом и чудной природой. Дома она проводила целые дни на воле, прыгая, как дикая козочка, по высоким горам и утёсам и пользуясь почти абсолютной свободой. Но когда Тамочке минуло 10 лет, на семейном совете было решено отправить девочку в один из главных петербургских институтов. До времени поступления туда, Тамара остановилась у своей тётки, генеральши Одуевой. Жизнь в большом городе, в богатой, но мрачной квартире тётки, показалась ей настоящей тюрьмой. Свободолюбивая, бойкая Тамара, никогда не расстававшаяся с маленьким серебряным кинжаликом, висевшим на её поясе, начинает противостоять всем лицемерным обычаям в постылом доме генеральши...

Это первый роман автора, который сразу вывел его на вершину литературного Олимпа. Вы узнаете историю тщеславного и самовлюбленного аристократа, который попал в суровую Первую мировую войну, роковым образом изменившую его судьбу. Разочарованость в любви, бедность и горькиие неудачи помогают Эмори опонять настоящую ценность жизни, которая происходит «по эту сторону рая».

Юлька и подумать не могла, что поездка на королевские смотрины обернется таким весельем. Интриги, временная петля, непримиримый враг и прочие желающие избавиться от его величества… Но это кому король, а кому просто друг. А друзей не выдают и не предают. Наоборот, защищают, поддерживают и помогают в трудную минуту справиться с бедой, расплатиться по старым счетам и даже преодолеть время и пространство, чтобы все стало на свои места. А если это кому не нравится – у него всегда есть возможность выразить… свое неодобрение (несогласие). Ведь двери универа открыты. Правда, зайти туда рискнет не каждый.

«Каббала» — первый роман знаменитого Торнтона Уайлдера (1897-1975), написанный им в 1922 году, после завершения учебы в Йельском университете и в Американской академии в Риме. Помимо присущих «Каббале» достоинств, она представляет тем больший интерес для всех, кто любит Уайлдера, что состоит в странной связи с его последним романом Теофил Норт: действие «Каббалы» завершается за столько примерно дней до начала «Теофила Норта», сколько требуется, чтобы доплыть на пароходе от Италии до Соединенных Штатов, а дочитав эту книгу, начинаешь подозревать, что ее героя и рассказчика, так и не названного в романе по имени, вполне могли звать Теофилом Нортом.

«Тогда и теперь» — роман о Никколо Макиавелли — посвящен деятельности этого выдающегося политика эпохи Возрождения в тот период, когда он, находясь на службе у Флорентийской республики, выполнял различные дипломатические поручения. Цезарь Борджа, герцог Валентино, при дворе которого находился Макиавелли, вызвал у него огромный интерес. Впечатления от общения с одним из самых преступных деятелей в истории человечества легли впоследствии в основу трактата Макиавелли «Государь».

Сомерсет Моэм — один из самых читаемых авторов XX века. Он выступал как драматург, романист, новеллист и критик. Широкую известность в России получили такие его романы, как «Театр», «Бремя страстей человеческих», «Луна и грош», а также новеллы, ставшие классикой жанра.

Бабушка и ее внук живут в старом доме возле кладбища. К ним часто заходят в гости призраки умерших. Для тех, кто к ним дружески расположен, они – живые.