Добро пожаловать в увлекательный мир аудиокниг, озвученных талантливым исполнителем "Паньшин Андрей". Наши произведения - это не просто слова, а настоящие истории, оживаемые уникальным голосом. Исполнитель не просто рассказывает истории, он делает их живыми, наполняет каждый персонаж и каждую сцену эмоциями и драмой. Слушая аудиокниги в исполнении этого артиста, вы погружаетесь в мир фантазии и воображения. Исполнитель придает произведениям не только звук, но и душу, заставляя слушателя пережить каждую секунду приключения вместе с героями. С его участием каждая история становится неповторимой и захватывающей. Проведите вечер в уюте, наслаждаясь аудиокнигами в исполнении этого талантливого артиста. Позвольте его голосу унести вас в мир удивительных историй, где каждый звук и интонация создают атмосферу, в которой невозможно устоять. Выбирайте удовольствие от прослушивания - выбирайте аудиокниги в исполнении настоящего мастера. Погрузитесь в мир слов и звуков, созданный именно для вас - с Audiobukva.ru.
Когда Горький кончил читать свой еще не опубликованный рассказ «Рождение человека» – несколько тысяч слушателей, заполнивших вечером 15 апреля 1912 года самый большой в Париже зал Ваграм, устроили ему овацию. Автор вспоминал об эпизоде двадцатилетней давности, на первый взгляд – бесконечно далеком не только от последних политических событий, но и от политики вообще. И все же многочисленные слушатели, целиком поглощенные злобой дня, трудной судьбой своей Родины, никак не могли успокоиться, выражая признательность автору. Было ясно, что его новое произведение необыкновенно созвучно их думам и чувствам, всему их душевному настрою. В страшную пору, во время голода, при дороге, в муках родился новый человек. Неизвестно, что его ждет, но любовь и надежда на лучшее горят, не угасая, в глазах его истощенной матери. «Превосходная должность — быть на земле человеком».
Это миниатюрная книжечка 1995 года издания попалась мне, студенту первого курса, в в книжном магазине весной 1998-го и на долгие годы стала моей неразлучной спутницей. Потом она то ли затерялась при переездах с квартиры на квартиру, то ли была «зачитана» одним из знакомых. Но недавно я заказал через интернет такую же и исполнил свою мечту — озвучил прелестные баллады, которыми зачитывался и которые пел в юности.
«Barzaz Breiz» (Бретонские баллады) — сборник бретонских песен, изданный виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке в 1839 году (под псевдонимом Kervarker). Книга стимулировала интерес общества к изучению бретонской и кельтской культуры. Первое издание имело подзаголовок на французском языке: …собранные и опубликованные с французским переводом, разъяснениями, примечаниями и оригинальными мелодиями Т. де ла Вильмарке. Было осуществлено в двух томах. Затем материал был переработан составителем и новый вариант издан в 1845. В 1867 книга была впервые издана в одном томе (шестое издание). Последнее прижизненное издание (девятое) было осуществлено в 1893.
Здесь представлены некоторые баллады из Barzaz Breiz, выбранные и переведенные Еленой Баевской и Михаилом Ясновым. Они же написали послесловие «Поэтическая история Бретани», которое я тоже записал.
123 
