Жанр "Поэзия" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 62

Стихи Некрасова были посвящены преимущественно страданиям народа, идиллии и трагедии крестьянства. Некрасов ввёл в русскую поэзию богатство народного языка и фольклора, широко используя в своих произведениях прозаизмы и речевые обороты простого народа — от бытового до публицистического, от народного просторечия до поэтической лексики, от ораторского до пародийно-сатирического стиля. Используя разговорную речь и народную фразеологию, он значительно расширил диапазон русской поэзии. Некрасов первым решился на смелое сочетание элегических, лирических и сатирических мотивов в пределах одного стихотворения, что до него не практиковалось. Его поэзия оказала благотворное влияние на последующее развитие русской классической, а позже и советской поэзии. Содержание — Современная ода — В дороге — Колыбельная песня — Родина — Огородник — Тройка — Нравственный человек — «Еду ли ночью по улице темной...» — «Вчерашний день, часу в шестом...» — На улице 1. Вор 2. Проводы 3. Гробок 4. Ванька — «Блажен незлобивый поэт...» — Памяти Белинского — «Внимая ужасам войны...» — Поэт и гражданин — Размышления у парадного подъезда — Песня Еремушке — На смерть Шевченко — Похороны — Крестьянские дети — Рыцарь на час — Орина, мать солдатская — Мороз, Красный нос 1. Смерть крестьянина 2. Мороз, Красный нос — Железная дорога — Памяти Добролюбова — Балет — Генерал Топтыгин — Песня о труде (Из «Медвежьей охоты») — Душно! без счастья и воли Стихотворения, посвященные русским детям — Дедушка Мазай и зайцы — Соловьи Русские женщины — Княгиня Трубецкая — Княгиня Волконская — Чернышевский — Элегия — Пускай нам говорит изменчивая мода — Сеятелям — Кому на Руси жить хорошо

Данная книга является продолжением антологии стихов автора, созданных с 2005 по 2007 гг. Как и в предыдущей части, эти произведения затрагивают самые разные темы из истории, культуры, религии, науки, философии, искусства, и т.д., которые ранее не раскрывались в отечественной Поэзии. Эти произведения представляют интерес для каждого, в ком живёт Поэзия.

В том вошли стихотворения Есенина 1910-1925 гг., включенные им самим в первый том своего собрания сочинений: «По селу тропинкой кривенькой...», «О Русь, взмахни крылами...», «Персидские мотивы», «Цветы мне говорят — прощай...» и др.

Вторая подборка произведений петербургской поэтессы, но теперь полностью в авторском исполнении. Для постера использована картина Нино Чакветадзе.

Уникальность предлагаемых переводов состоит в том, что автор прожил многие годы зарубежом и тем самым был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового (это отличает переводы, сделанные по подстрочникам), но и чувственного восприятия. Борису Кригеру удалось найти тонкий баланс между независимым и подчиненным способами перевода. Он не просто передает смысл, но и воспроизводит лирику и красоту поэтического произведения, в то время как стремится с наибольшей точностью передать форму, сохраняя размер стихотворения, порядок и тип рифм, особенности его мелодики.

Нежность, проникновенность поэзии Кригера — в его «неправильности», оригинальности. Поэт подчеркивает приоритет простого над сложным, малого над большим, он намеренно принижает значение всего отдаленного, отдавая предпочтение уютной, теплой близости. И это правильно. Ведь всё, что нам нужно, — намного ближе, чем мы думаем. Остается только протянуть свои руки-веточки навстречу «неназойливому» солнцу и почувствовать… самое настоящее, безграничное и простое, что только можно найти в этом мире.

Эта книга является первой частью самого большого сбоника Поэзии из созданных автором. Этот сборник был написан в Иерусалиме с 2014 по 2016 гг., и закончен во время пребывания автора в Хантсвилле ( Канада ). По своей структуре и насыщености он аналогичен книге «Параллели» и в определённой степени дополняет её. Любой, кто ознакомится с ним, откроет для себы много нового и неизведанного.

Действие драматической поэмы Николая Степановича Гумилева «ГОНДЛА» (1916) происходит в Исландии в девятом веке.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Старый Конунг, один из исландских властителей.
Снорре, Груббе — его ярлы.
Лаге (сын Гер-Педера), Ахти — молодые исландцы.
Гондла, ирландский королевич на воспитании у Конунга.
Лера, она же Лаик, знатная исландская девушка.