Аудиокниги в Исполнении "Абдуллаев Джахангир": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 46

Ненужная победа — повесть-мистификация русского писателя Антона Павловича Чехова. Впервые была опубликована в журнале «Будильник» в июне — августе 1882 года (№ 24—34) под подписью «А. Чехонте» с подзаголовком рассказ.

По воспоминаниям русского прозаика А. В. Амфитеатрова: «Однажды в моем присутствии он <А. П. Чехов> держал пари с редактором „Будильника“, А. Д. Курепиным, что напишет повесть, которую все читатели примут за повесть Мавра Иокая, — и выиграл пари, хотя о Венгрии не имел не малейшего представления, никогда в ней не бывал. Его молодой талант играл, как шампанское, тысячами искр». Такова история создания повести «Ненужная победа». В России переводы произведений венгерского писателя Мавра Иокая (1825—1904) были изданы в конце 1870-х годов. Они издавались журналах «Иллюстрированный мир», «Нива», «Иллюстрированный мир» и были популярны у читателей.

У современников повесть имела успех. Персонаж повести Илька, ассоциировался с именем венгерской певицы Этельки Герстер-Гардини, которая в 1882 году выступала в Москве.

По мнения современного исследователя творчества Чехова, Г. А. Бялого: «…в „Ненужной победе“ перед нами совсем иной мир: большие люди, большие страсти, резкие столкновения, социальные конфликты, — жизнь, богатая действием и событиями. Мелодраматические элементы сюжета и стиля настолько густо насыщают повесть, что невольно возникает предположение о ее пародийном характере. Однако для пародии здесь недостает карикатурности, нарочитости, подчеркнутой ироничности тона. Пародии здесь нет, но есть известная стилизация <…> и, что самое интересное, есть в этой повести апофеоз сильных людей и благородных натур».

Повесть написана в девяти главах. В повести описывается жизнь и смерть молодой венгерской певицы Ильки. Автор повести пишет в заключении свою версию написания повести. Повесть была написана репортером д’Омареном, влюбленным в Ильку. Д’Омарен узнал в Венгрии о смерти любимой, после чего заболел, поселился в гольдаугенском лесу и написал повесть о «красавице Ильке». Однажды реальный автор повести проезжал через гольдаугенский лес, познакомился с д’Омареном, читал его повесть и перевёл на русский язык.

Главная героиня рассказа была дочерью бедного музыканта. Однажды графиня Гольдауген ударила хлыстом отца Ильки после того, как тот спел патриотическую венгерскую песню против австрийцев. Илька оскорблена поступком графини и хочет ей отомстить. Она полюбила обедневшего барона фон Зайниц, любовника графини. Барон влюбляется в Ильку. Зайниц требует, чтобы Илька достала приданого в один миллион. Это Ильке удается, когда она стала известной певицей. Она разыгрывала себя в Париже «по жребию» за 100 000 франков в Париже за развратную любовь. Старик, которому певица досталась, был напоен морфием. Накопив на приданое один миллион франков, Илька вернулась в Австрию и вышла замуж за Зайница. Этим она отомстила графине. Однако та прощает певицу перед ее смертью от отравления. Пострадал и барон фон Зайниц. Пельцеры прислали ему подложное завещание, за которое он был осужден и лишен баронского достоинства.

Слушайте также рассказы:

«Алёша Бесконвойный»
«Чудик»
«Штрихи к портрету»
«Упорный»
«Сильные идут дальше»
«Микроскоп»
«Гена Пройдисвет»
«В профиль и анфас»
«Залетный»
«Ваня, ты как здесь?!»
«Верую!»
«Даёшь сердце!»
«Петька Краснов рассказывает»
«Думы»
«Стенька Разин»
«Стёпка»
«Сапожки»
«Обида»
«Срезал»
«Мастер»
«Непротивленец Макар Жеребнов»

а также киноповести:

«Странные люди»
«Брат мой»

Доп инфо: Впервые — «Петербургская газета», 1887, № 350, 21 декабря, стр. 3, отдел «Летучие заметки». Подзаголовок: Сценка. Подпись: А. Чехонте. Вошло в издание А. Ф. Маркса. При жизни Чехова рассказ был переведен на немецкий, норвежский, финский и чешский языки.

Зашел на днях на сайт «Жемчужины мысли» и попала мне мысль: «Влюбиться легко, любить — тяжелее».
Тема древняя, но, как всегда актуальная, покуда мы живем сердцем и разумом едино.
Однако в самой фразе есть тонкая логическая неточность, если присмотреться.
Фраза «Влюбиться легко, любить — тяжелее» подразумевает сравнение двух действий: влюбиться и любить. Проблема в том, что «любить» — это процесс, часто продолжающийся долго, а «влюбиться» — кратковременное чувство. Сравнивать их напрямую как «лёгкое» и «тяжёлое» можно только условно, но с точки зрения логики это не совсем корректно, потому что:

Влюблённость сама по себе часто воспринимается как лёгкая эмоциональная стадия, но иногда она может быть мучительной, если любовь не взаимна.

Любить действительно требует усилий, терпения и зрелости, но нельзя сказать, что оно всегда «тяжелее», ведь любовь бывает и лёгкой, радостной, вдохновляющей.

То есть противопоставление «лёгкость-влюблённость / тяжесть-любовь» верно в художественном смысле, но в строгой логике оно слишком упрощает и абсолютизирует сложное чувство.

Я не поэт, но настроение у меня было поэтическое и вот что вышло у меня:

Влюбляться легко — это шёпот мгновенья,
Дыханье весны, промелькнувший закат,
Как вспышка в листве, как росы отраженье,
Как сон, что приходит и тает назад.

Любовь — тишина, где сердце не рвётся,
Где вечер глубок и не просит хвалить,
Где болью и светом душа отзовётся
И учится медленно, тихо любить.

Влюблённость — дыханье, порыв без опоры,
Крыло, задевшее край высоты,
Любовь — это корни, ушедшие в годы,
И свет, что не гаснет от бед и тщеты.

И если весна пронесётся мгновенно,
Оставив лишь шорох и хрупкий след,
То любовь остаётся — тихо, бессменно,
Как в сумерках тёплый, немеркнущий свет.


***



Влюбляться легко, да вот любить не каждому дано. Слова эти кажутся простыми, но скрывают в себе целый мир чувств, переживаний и уроков, которые человек постигает всю жизнь. Влюблённость — словно утренний ветер: свежая, бодрящая, она приходит внезапно и легко увлекает с собой. Сердце начинает биться быстрее, глаза светятся, а разум, кажется, теряет всякую осторожность. Это чувство мгновенное, порой слепое, оно рождается без усилий, почти как дар природы, и столь же быстро может угаснуть.

Любовь же иная. Она не приходит сама и не требует лишь эмоций; она требует времени, терпения, понимания и способности прощать. Любить — значит видеть человека целиком, со всеми его недостатками и слабостями, и принимать его таким, какой он есть. Любовь проверяет сердце, заставляет его выдерживать испытания и искать баланс между собственными желаниями и нуждами другого. Это не ветер, а река: она медленно пробивает камни, несёт тяжесть и иногда бурлит, но именно она оставляет глубокие следы в душе и в жизни тех, кто умеет её хранить.

Не случайно говорят, что влюбляться умеет каждый, а любить — лишь избранные. Искусство любви требует зрелости, осознанности и готовности нести ответственность за свои чувства. Оно проверяет человека на честность, на силу духа, на готовность быть рядом даже тогда, когда легко разойтись. Влюблённость окрыляет, любовь — учит, формирует и делает нас по-настоящему человечными.

И всё же нельзя сказать, что одно чувство хуже или лучше другого. Влюблённость — это начало пути, светлый импульс, что открывает сердце для больших и глубоких переживаний. Любовь — это дорога, которую каждый выбирает сам, идущая через понимание, терпение и доверие. Тот, кто сумел пройти её, знает: счастье любви не в лёгкости, а в глубине, в способности быть рядом, когда всё вокруг меняется.

Влюбляться легко, любить — искусство немногих. И это искусство стоит того, чтобы учиться ему всю жизнь.

Тихий свет

Тихо вечер склонился к реснице берёз,
И звезда задрожала в глубокой лазури;
Я люблю тебя так, как дыханье без грёз
Любит ночь — не ища ни причин, ни цензуры.

Не словами — молчаньем ты рядом со мной,
Как цветок, уловивший движение тени;
И душа узнаёт этот свет неземной
По едва уловимому трепету сени.

В каждом шорохе листьев твой тайный след,
В каждом вздохе — присутствие светлой беды;
Я люблю тебя так, как не высказан свет,
Как роса любит утро, не зная воды.

И пускай этот миг неподвластен годам,
Он не просит ни клятв, ни земных доказательств;
Нам достаточно — быть, открываясь мирам,
В той любви, что превыше желаний и счастья.

И пускай этот свет растворится без слов,
Как дыханье — в дыханье, во мне и в тебе;
Мы не скажем «судьба», не скажем «любовь» —
Нам довольно мерцанья в одной тишине.

Пусть мгновение длится, как вечность во сне,
Как дорога, что знает шаги и молчит,
И плывёт над землёю, над мыслью, и мгле
Этот тихий огонь, что не жжёт, а хранит.

Мы — как отблеск луны на дрожащей воде,
Как случайный аккорд, улетевший в листву;
Я люблю тебя так, что в любой темноте
Этой нежностью жить и светиться могу.

И когда между нами и времени нет,
Ни начала, ни края, ни точных имён,
Остаётся лишь этот безмолвный рассвет —
Чистый свет, что любовью во мне сохранён.