Аудиокниги в Исполнении "Абдуллаев Джахангир": Очарование Слов и Искусства Голоса, страница 54

00-Аннотация — 00:55
00-От редакции — 09:23
001-Письмо к ученому соседу — 12:18
002-Что чаще всего встречается в романах, повестях и т. п. — 01:56
003-За двумя зайцами. — 11:57
004-Каникулярные работы институтки Наденьки N — 05:12
005-Папаша — 15:25
006-Мой юбилей — 02:45
007-Тысяча одна страсть — 09:22
008-За яблочки — 15:37
009-Перед свадьбой — 12:13
010-По-американски — 04:37
011-Жены артистов — 31:33
012-Петров день — 30:22
013-Темпераменты — 09:07
014-В вагоне (1881) — 13:10
015-Салон де варьете — 08:56
016-Суд — 09:39
017-И то и сё (Поэзия и проза) — 04:27
018-И то и сё (Письма и телеграммы) — 05:25
019-Грешник из Толедо — 12:47
020-На волчьей садке — 11:21
021-Задачи сумасшедшего математика — 02:16
022-Забыл — 09:51
023-Жизнь в вопросах и восклицаниях — 07:45
024-Исповедь, или Оля, Женя, Зоя — 16:39
025-Встреча весны — 08:48
026-Зеленая коса — 35:31
027-Свидание хотя и состоялось, но… — 13:18
028-Корреспондент — 42:26
029-Сельские эскулапы — 12:31
030-Пропащее дело — 10:55
031-Летающие острова — 17:22
032-Скверная история — 23:07
033-Двадцать девятое июня — 16:40
034-Который из трех — 14:42
035-Он и она — 18:59
036-Ярмарка — 14:48
037-Ненужная победа – 03:33:44
038-Живой товар – 01:26:47
039-Цветы запоздалые – 01:34:19
040-Речь и ремешок — 03:41
041-Нарвался — 06:14
042-Неудачный визит — 01:35
043-Два скандала — 27:18
044-Идиллия — увы и ах! — 05:59
045-Барон — 17:39
046-Добрый знакомый — 03:27
047-Месть (1881) — 14:07
048-Пережитое — 02:48
049-Философские определения жизни — 02:10
050-Мошенники поневоле — 07:48
051-Гадальщики и гадальщицы — 02:14
052-Кривое зеркало — 06:50
053-Два романа — 04:42
054-Барыня — 46:24
055-Тайны 144 катастроф, или Русский Рокамболь — 14:06
056-Письмо в редакцию — 02:44

"— Знаешь, что, Вася? Поедем! Накажи меня господь, поедем! Ведь Париж, заграница… Европа!
— Чего я там не видел? Ну его!
— Цивилизация! — продолжал восторгаться Лампадкин. — Господи, какая цивилизация! Виды эти, разные Везувии… окрестности! Что ни шаг, то и окрестности! Ей-богу, поедем!
— Да ты очумел, Илюшка! Что мы там с немцами делать будем?
— Там не немцы, а французы!
— Один шут! Что я с ними буду делать? На них глядючи, я со смеху околею! При моём характере я их всех там перебью! Поезжай только, так сам не рад будешь… И оберут и оскоромишься… А ещё, чего доброго, вместо Парижа попадешь в такую поганую страну, что потом лет пять плевать будешь…"

Слово от чтеца

И, как всегда, рулят межнациональные стереотипы. И в этом рассказе примечателен взгляд русского человека на заграницу, в частности, на Францию, на Париж. В этой связи, хочется выделить еще несколько рассказов Чехова, посвященные этой теме, а именно: «Глупый француз», «Дочь Альбиона», «Неприятная история», «На чужбине», «Русский уголь», «Патриот своего отечества», «Свистуны», «Злоумышленники», «Нервы», где мы видим иностранцев русским глазом и, наоборот, русских — иностранным.

Впервые — «Развлечение», 1884, № 50, 27 декабря (ценз. разр. 23 декабря), стр. 1065—1068, с подзаголовком: Святочный рассказ. Посвящается гробокопателю М. П. Ф… у. Подпись: перед P. S. — Ч. Хонте и после P. S. — А. Чехонте. Включено без подзаголовка и без посвящения в сборник: Невинные речи А. Чехонте (А. П. Чехова). Издание журнала «Сверчок», М., 1887. Вошло в издание А. Ф. Маркса. Для собрания сочинений Чехов изменил конец рассказа, сильно сократив его, и внес в текст стилистические поправки. При жизни Чехова рассказ был переведен на английский, немецкий, польский, сербскохорватский, словацкий и чешский языки.

Впервые — «Будильник», 1883, № 50 (ценз. разр. 22 декабря), стр. 509—511. Перед текстом: Посвящается М. П. Чеховой. Подпись: А. Чехонте. Включено в первое издание сб. «Пестрые рассказы», СПб., 1886.