Жанр "Поэзия" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 3

«Рамаяна. Море подвигов Рамы» — выдающееся произведение индийского поэта Тулси Даса (1532-1624), написанное на хинди и переведённое на русский язык известным советским индологом и лингвистом, академиком Алексеем Петровичем Баранниковым (1890-1952). Воспроизведя сюжет древнеиндийской поэмы «Рамаяна», Тулси Дас в тяжёлое для своей родины время напомнил читателям о героическом прошлом Индии, о её легендарных героях и о богах, которые помогали им в установлении на Земле царства добра и справедливости.

Это предания о героях и богах, где подлинные события и мифы тесно переплетаются — все это «Илиада». Здесь рассказывается об одном поворотном моменте в истории Древней Греции — о десятилетней осаде Трои.

Не всегда Новый год — праздник радости и счастья. Иногда он бывает грустным и одиноким. Этот сборник посвящен такому Новому году.  Пусть Ваш Новый год никогда не знает горести и печали. Пусть ваши любимые будут всегда рядом, а дни ваши будут только хорошими!

Буду рад, если вы поделитесь своим мнением об этом сборнике.  Ваш чтец Дмитрий Д.

«Божественная комедия» — грандиозный памятник поэтической культуры и настоящая энциклопедия средневекового мировоззрения. В ней поэт совершает путешествие через три царства загробного мира и с удивительной наглядностью и ясностью изображения дает живую, запоминающуюся картину происходящего там.

Читатель следует за Данте, созерцая все модели человеческой жизни и посмертной судьбы: одни персонажи навсегда погрязли в грехе, другие застигнуты автором на переходной стадии к добродетели, третьим дарован путь к совершенству. Гениальная структура «Божественной комедии» соотносится с воздушными сферами Розы Рая, где поэту уготована встреча с боготворимой им Беатриче

Простой народ воспринимал поэму Данте буквально. Боккаччо рассказывал о двух жительницах Вероны, которые, заметив проходившего мимо Данте, обменялись многозначительными репликами. «Посмотри, — сказала одна, — вот тот, кто спускается в Ад и, возвращаясь оттуда, когда пожелает, приносит весть о пребывающих там грешниках…

В процессе озвучки сборника новелл, мне в эпиграфе одной из них повстречался фрагмент стихотворения Бориса Рыжего «Много было всего, музыки было много...». Чем-то зацепило. Прочитал несколько других его стихов — мне понравилось, хотя я не отношу себя к любителям поэтического жанра.

Несмотря на то, что стихи Бориса Рыжего используются при создании песен разными композиторами (например их исполняют на концертах супруги Никитины) — в озвученном виде найти цельный сборник стихотворений мне не удалось. Ну что ж… я постарался это изменить.

В гробовой тишине снег особенно бел
И давно уже всё здесь мертво.
Только помнит метель, как погиб Винтерфелл,
Словно свергнутое божество…

Джеффри Чосер — «отец английской поэзии» — жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два столетия. Вплоть до Спенсера и Марло в английской поэзии не было ничего не только равного, но просто соизмеримого с «Кентерберийскими рассказами» Чосера.

Поэму можно назвать энциклопедией литературных жанров Средневековья, но более важен в ней реализм: описывая своих многочисленных персонажей, их речь, привычки, мнения, Чосер рисует в «Кентерберийских рассказах» живую картину жизни. Герои поэмы, люди разных возрастов и сословий, совершающие паломничество к гробу святого Томаса Бекета, дабы не скучать в дороге рассказывают друг другу увлекательные истории. Поучительные и смешные, трагические и скабрезные, всегда остроумные и никогда скучные, эти истории пестры и многогранны, как сама жизнь, временами яркая, временами тусклая и неприглядная. Отражая свой век, «Кентерберийские рассказы» по ряду признаков все же не укладываются в рамки своего времени. Можно сказать, что Чосер, живя в Средние века, предвосхитил реализм английского Возрождения, а свою главную книгу «Кентерберийские рассказы» писал для всех веков.

В настоящем издании вниманию читателей предлагаются избранные главы из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера в переводе знаменитых И. Кашкина и О. Румера.

Поэму А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» с одинаковым удовольствием слушают и взрослые, и дети. Поэт удивительным образом соединил загадочное волшебство с романтической историей любви, почти детективную таинственность с рассказом о верности и предательстве, создав литературный шедевр, по праву вошедший в сокровищницу русской литературы.