Жанр "Поэзия" аудиокниг на Audiobukva.ru, страница 17

Добро пожаловать на страницу "Поэзия" аудиокниг на Audiobukva.ru! Здесь вы откроете для себя богатое разнообразие литературных направлений, представленных в нашей аудиокнижной коллекции. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником захватывающих детективов, трогательных романтических историй или увлекательных фантастических приключений, у нас есть книги для каждого вкуса. Наши аудиокниги воплощают в себе лучшие произведения в жанре "Поэзия", зачаровывая слушателей умелым исполнением и вниманием к деталям. Слушайте захватывающие сюжеты в жанре детектива, переживайте непередаваемые эмоции в романтических произведениях или отправьтесь в удивительные миры фантастики - все это возможно на нашем сайте. Мы гордимся предоставлением качественных аудиокниг в самых разных жанрах, чтобы удовлетворить литературные вкусы каждого слушателя. Наши произведения помогут вам расслабиться, отвлечься от повседневных забот и погрузиться в мир воображения и удивительных приключений. Исследуйте наши жанры аудиокниг прямо сейчас и найдите истории, которые захватят вас с первых минут. Audiobukva.ru - ваш верный проводник в увлекательный мир литературы. Начните свое литературное путешествие прямо сейчас!

Слушайте бесплатные аудиокниги на русском языке | Audiobukva.ru Руставели Шота - Витязь в тигровой шкуре

Руставели Шота - Витязь в тигровой шкуре

Царь Ростеван встречает на охоте красавца витязя. Тот одержим печалью, поэтому не отзывается на расспросы придворных. Полководец Автандил, по просьбе дочери Ростевана, берётся найти таинственного богатыря. И — помочь в его беде...

«Витязь в тигровой шкуре» — это эпос в стихах, автором котрой является Шота Руставели, величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Николая Алексеевича Заболоцкого, представленный в настоящей аудиокниге.

Вот, что пишет поэт и перводчик Заболоцкий о Руставели: «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». Немаловажнв и заслуги самого Заболоцкого в этом отношении, как переводчика.

Интерсно также, что говрит и другой поэт и перводчик Константин Дмитриевич Бальмонт, кторый также переводил произвдение грузинского поэта: «Это — лучшая поэма о любви, какая когда-либо была создана в Европе… во всей европейской поэзии ни с чем, быть может, нельзя сравнить несравненную поэму грузинского певца, кроме лучшей средневековой сказки о любви и смерти „Тристан и Изольда“. Насквозь пронизанная явными и скрытыми евангельскими цитатами, эта поэма — проникнутое мистическими прозрениями послание человечеству гениального стихотворца XII века, пережившего путешествие в глубины духа»

Персонажи
Ростеван — царь Аравии
Тинатин — дочь Ростевана, возлюбленная Автандила
Автандил — полководец в Аравии
Сограт — один из визирей Ростевана
Тариэл — витязь в тигровой шкуре
Шермадин — слуга Автандила, руководивший вотчиной в его отсутствие
Асмат — рабыня Тариэла, ранее рабыня Нестан-Дареджан
Фарсадан — индийский царь
Нестан-Дареджан — дочь Фарсадана, возлюбленная Тариэла
Давар — колдунья, сестра Фарсадана, воспитательница Нестан-Дареджан
Рамаз — властитель хатавов
Нурадин-Фридон — правитель Мульгазанзара, друг Тариэла и Автандила
Усам — капитан мореходов, которых Автандил спас от пиратов
Мелик Сурхави — царь Гуланшаро
Усен — глава торговцев Гуланшаро
Фатьма — жена Усена
Дулардухт — царица Каджети
Росан и Родья — племянники Дулардухт, за Ростана Дулардухт хотела выдать Нестан-Дареджан
Рошак — военачальник Каджети
Слушайте бесплатные аудиокниги на русском языке | Audiobukva.ru Фет Афанасий. Поэзия

Фет Афанасий. Поэзия

1. Ave Maria 2. Венеция ночью 3. Колыбельная сердцу 4. О, не зови! Страстей твоих так звонок… 5. Облаком волнистым… 6. Я пришел к тебе с приветом… 7. Люблю я приют ваш печальный… 8. Растут, растут причудливые тени… 9. Над озером лебедь в тростник протянул… 10. Какие-то носятся звуки… 11. Был чудный майский день в Москве… 12. Расстались мы, ты странствуешь далече… 13. Еще акация одна… 14. Кому венец: богине ль красоты… 15. В благословенный день, когда стремлюсь душою… 16. Бабочка ( Ты прав. Одним воздушным очертаньем...) 17. Ныне первый мы слышали гром… 18. Через тесную улицу здесь, в высоте… 19. Ты вся в огнях. Твоих зарниц… 20. Только что спрячется солнце… 21. Упреком, жалостью внушенным…
Слушайте бесплатные аудиокниги на русском языке | Audiobukva.ru Стихи о войне. Никто не забыт...

Стихи о войне. Никто не забыт...

22 июня 1941 года. Этот день будут помнить многие поколения россиян. Этот день стал самым горьким для всего нашего народа. 5 тысяч самолетов, 47 тысяч орудий обрушились на российские города, поселки деревни. Германия напала на Советский Союз без объявления войны.

Весь советский народ поднялся на защиту своего Отечества. Памяти воинам, защищавшим нашу страну, посвящается этот сборник.
Слушайте бесплатные аудиокниги на русском языке | Audiobukva.ru Бродский Иосиф - Одиночество

Бродский Иосиф - Одиночество

Иосиф Бродский написал стихотворение «Одиночество» в 1959 году, когда ему было всего 19 лет. Несмотря на свою молодость, Иосиф мыслит категориями зрелого человека и размышляет философски. Он говорит о дорогах, усеянных компромиссами, по которым проходит каждый человек и сравнивает жизнь с лестницей. Жизнь часто несправедлива и несовершенна, поэтому поэт говорит о выщербленных ступенях этой лестницы и призывает смириться с данностью.

Буду рад, если вы оцените эту работу, напишите отзывы, комментарии. Желаю всем приятного прослушивания! Ваш чтец Дмитрий Д.
Слушайте бесплатные аудиокниги на русском языке | Audiobukva.ru Дикон Шерола - Вручили жизнь

Дикон Шерола - Вручили жизнь

Аудиосборник рижского поэта Дикона Шеролы объединяет в себе стихи, наиболее полюбившиеся читателям. В первую очередь, это разговор автора с самим собой: разговор о жизни, о любви, о стремлении к цели, о поддержке и разочарованиях. Каждое стихотворение – своего рода грань человеческой личности и в то же время вопрос, которым хоть раз задавался любой из нас. В них есть и бесконечное счастье, и безграничное отчаяние, и где-то между этими состояниями балансируем мы сами.